Paroles et traduction Armando Palomas - Nomás No Digas Que No

Nomás No Digas Que No

Y no me digas que no quieres nunca más volver ahí.
A ese lugar donde las brujas sin sostén te quieren ver féliz.
Y no me digas que ya nunca vaz a regresar jamás.
Si hace unos días con una de ellas en una escoba yo te vi volar.
Y no me digas que no vuelvez a probar gota de alcohol.
Y que ya no quieres bailar y que la fiesta se acabo.
Y que la cebra que antes era ya sin rayas se quedó.
Que ya llegarón las caderas y unad piernas no señor.
No, no, no, no
No, no, no, no, no'más no digas que no
No'más no digas que no
No'más no digas que no
No'más no digas que no
No'más no digas que no
No'más no digas que no...
Y que no extrañas los tequilas casi ya al amanecer.
Matar el tiempo y las cervezas con la lira de José.
Dejar a un lado corazón jugar billar con el placer.
As de enterrar a la moral y cachondearte a una mujer.
Y que no extrañas la mochila donde guardaste un avión.
Y que tus sueños ya perdieron el boleto del camión.
Que en la autopista de la vida te dormiste camarón.
Y que el espejo donde te peinas se llama televisión.
No, no, no, no.
No, no, no, no, no'más no digas que no
No'más no digas que no
No'más no digas que no
No no no no.
Y que no extrañas tu vecina la que estaba de buen ver.
La minifalda, los tacones y su manera de ser.
Buenos modales, de familia pura y casta al parecer.
No nos hagamos pendejos tu te la querías coger.

No, no, no, no.
No, no, no, no, no'más no digas que no
No'más no digas que no
No'más no digas que no
No'más no digas que no
No'más no digas que no

Только не говори, что нет

И не говори мне, что ты больше никогда не хочешь туда возвращаться.
В то место, где ведьмы без лифчиков хотят видеть тебя счастливой.
И не говори мне, что ты никогда туда не вернёшься.
Если несколько дней назад я видел, как ты летала на метле с одной из них.
И не говори мне, что больше не притронешься к алкоголю.
И что ты больше не хочешь танцевать, и что вечеринка окончена.
И что зебра, которая раньше была полосатой, теперь без полос.
Что уже пришли бедра, а ноги нет, нет, сударыня.
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, только не говори, что нет
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет...
И что ты не скучаешь по текиле почти на рассвете.
Убивать время и пиво с лирой Хосе.
Оставить в стороне сердце, играть в бильярд с удовольствием.
Похоронить мораль и поиздеваться над женщиной.
И что ты не скучаешь по рюкзаку, где хранила самолёт.
И что твои мечты потеряли билет на автобус.
Что на автостраде жизни ты уснула, креветка.
И что зеркало, где ты причёсываешься, называется телевизором.
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, только не говори, что нет
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет
Нет, нет, нет, нет.
И что ты не скучаешь по своей соседке, которая была хороша собой.
Мини-юбка, каблуки и её манера поведения.
Хорошие манеры, из чистой и благородной семьи, по-видимому.
Не будем придуриваться, ты хотела её трахнуть.

Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, только не говори, что нет
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет