Paroles et traduction Armando Palomas - Palomas Después de Siete Whiskys

Palomas Después de Siete Whiskys

Por ahora no me interesa compartir con nadie mi espacio cabron...
No me gustaria conocer sus pinches manias
Ni sus gustos
Su pinche manera de dormir
Sus defectos
Sus pinches berrinches
Sus olores
Sus traumas

No, a estas alturas del partido estoy
La neta no para eso
Ahorita me quedo ya con lo superficial,
Con lo exterior, con lo banal wey
Con la piel perfumada especialmente para mi...
Quiero risas,
Quiero alcohol,
Quiero playa y quiero latex,
Flores, musica, guitarras, carreteras,
Amores de maximo tres semanas,
Y eso si, ninguna pinche promesita de amor eterno,
Ninguna promesa de amor eterno,
Ninguna promesa de amor eterno,
Ninguna promesa de amor eterno,

Ninguna pinche promesa de amor eterno.

Pigeons Après Sept Whiskies

Pour l'instant, je ne suis pas intéressé à partager mon espace avec qui que ce soit, enculé...
Je n'aimerais pas connaître tes putains de manies
Ni ses goûts
Sa putain de façon de dormir
Ses défauts
Ses putains de crises de colère
Leurs odeurs
Leurs traumatismes

Non, à ce stade du jeu, je suis
Le net n'est pas fait pour ça
Maintenant je suis coincé avec le superficiel,
Avec l'extérieur, avec le banal nous...
Avec la peau parfumée spécialement pour moi...
Je veux rire,
Je veux de l'alcool,
Je veux la plage et je veux du latex,
Fleurs, musique, guitares, routes,
Amours de maximum trois semaines,
Et c'est vrai, pas de putain de promesse d'amour éternel,
Aucune promesse d'amour éternel,
Aucune promesse d'amour éternel,
Aucune promesse d'amour éternel,

Pas de putain de promesse d'amour éternel.