Paroles et traduction Armando Palomas - Sin Querer Queriendo
Hoy
quiero
decirte
que
te
no
te
quiero
Today
I
want
to
tell
you
that
I
don't
love
you
Pues
yo
quiero
que
tu
sepas
que
lo
Because
I
want
you
to
know
that
the
único
que
quiero
es
no
quererte
para
mí.
Only
thing
I
want
is
not
to
want
you
for
myself.
Que
quiero
yo
cantarte
mis
canciones
That
I
want
to
sing
my
songs
to
you
Más
no
quiero
que
confundas
que
por
But
I
don't
want
you
to
confuse
that
for
Eso
te
enamores
un
poquito
más
de
mí,
That
you're
falling
a
little
more
in
love
with
me,
Hoy
quiero
decir
que
no
hay
sombrero
Today
I
want
to
say
that
there
is
no
hat
Donde
pueda
yo
sacarte
un
conejo,
un
From
where
I
can
pull
out
a
rabbit,
a
Corazón
y
un
chocolate
para
ti
Heart
and
a
chocolate
for
you
Pues
lo
único
que
quiero
es
lastimarte
Because
all
I
want
to
do
is
hurt
you
Darte
un
beso
y
un
abrazo
y
un
besito
en
Give
you
a
kiss
and
a
hug
and
a
little
kiss
on
El
ombligo
solamente
para
ti.
Your
belly
button
just
for
you.
Y
aunque
tu
carita
de
no
te
creo
hace
And
although
your
little
face
of
disbelief
makes
Que
yo
sienta
feo,
pero
no
puedo
Me
feel
bad,
but
I
can't
Mentirte
porque
yo
no
soy
así
Lie
to
you
because
I'm
not
like
that
Porque
yo
no
quiero
que
me
quieras
y
Because
I
don't
want
you
to
love
me
and
No
quiero
que
te
espantes
cuando
sepas
I
don't
want
you
to
be
scared
when
you
know
Que
en
las
noches
yo
platico
con
Cri
Cri.
That
at
night
I
talk
to
Cri
Cri.
Pues
yo
no
quiero
darte
nada
porque
tú
Because
I
don't
want
to
give
you
anything
because
you
Así
ya
eres
feliz,
pues
podría
yo
decirte
Are
already
happy
like
this,
because
I
could
tell
you
Que
te
quiero
pero
no
quiero
decirte
pero
That
I
love
you,
but
I
don't
want
to
say
it,
but
La
neta
es
que
si.
The
truth
is
that
I
do.
Évaluez la traduction
1
La Bruja y el Tragafuego
2 Canción para los Ojos de Dalia
3 Before & After
4 Para Qué Pedias Amor Si Ya Teniamos los Besos?
5 Tres Veces Siete
6 Bebedores Empedernidos
7 Canción para una Groupie
8 No Dejes Que una Groupie Se Enamoré de Ti
9 De Tu Pie a la Eternidad
10 Cumbia del Clitoris
11 Pos Ya Qué!
12 Sin Querer Queriendo
13 Canción del Sin Querer Queriendo
14 Letanía Cancún
15 Autorretrato
16 Buckowsky Dream
17 Laguna Mental
18 Para Tu Loca Boca
2 Canción para los Ojos de Dalia
3 Before & After
4 Para Qué Pedias Amor Si Ya Teniamos los Besos?
5 Tres Veces Siete
6 Bebedores Empedernidos
7 Canción para una Groupie
8 No Dejes Que una Groupie Se Enamoré de Ti
9 De Tu Pie a la Eternidad
10 Cumbia del Clitoris
11 Pos Ya Qué!
12 Sin Querer Queriendo
13 Canción del Sin Querer Queriendo
14 Letanía Cancún
15 Autorretrato
16 Buckowsky Dream
17 Laguna Mental
18 Para Tu Loca Boca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.