Paroles et traduction Armando Palomas - Tiranosebrius Sex

Tiranosebrius Sex

TIRANOSEBRIUS SEX

Desde niño me gusto la mala vida,
Los fantasmas de la infancia aun me aterran
Y aunque siempre he disfrutado las caídas,
Le dije a mi corazón ya valió
Verga... le dije a mi corazón ya valió Verga.

Me dijeron que estaría en el manicomio,
Me dieron de navidad una camisa,
Me pidieron le dijera al padre Antonio,
Me impusiera penitencia por mi risa.

Y las dagas las palmas y los elogios
Para mí siempre han sido la misma cosa,
Las nubes enfermas en los nosocomios
Han parido lagrimas de mariposa.

Voy a amanecer bebiéndote otra vez,
Voy a recogerte la sala y los pies,
Y voy a poner tus sueños al revés,
Voy a visitarte dos veces al mes.

Voy a confesarte que risa me dio
Cuando vomitaste la primera vez,
Una buscapina pá tu corazón
Y otra para este Tiranosebrius sex.

Cuando la lluvia regrese a mis latidos,
A buscar en unas piernas el asueto
Y en tu ranura de amor en ese hueco,
Todo mundo somos pinches esqueletos.

Tengo lagrimas también de cocodrilo,
Me dijeron que borrara mis tatuajes,
Tomate este trago pronto y ya de jilo,
Corazón ya quítate ese maquillaje,

Me moría de ganas por volver a verte,
Tuve un perro que ladraba mis temores
Y la Señora Vudú por buena suerte
Ha curado ya por fin el mal de amores.

Voy a amanecer bebiéndote otra vez,
Voy a recogerte las sala y los pies,
Y voy a poner tus sueños al revés,
Voy a visitarte dos veces al mes.

Voy a confesarte que risa me dio
Cuando vomitaste la primera vez,
Una buscapina pa tu corazón
Y otra para este Tiranosebrius Sex.

Tiranosebrius Sex

TIRANOSEBRIUS SEX

Since I was a child I have liked a bad life,
The ghosts of childhood still terrify me
And although I have always enjoyed the falls,
I told my heart you're worth it.
Damn... I told my heart you're worth it Damn.

They told me I would be in the asylum,
They gave me a shirt for Christmas,
They asked me to tell Father Antonio,
Give me penance for my laughter.

And the daggers, the palms, and the praises
For me they have always been the same thing,
The sick clouds in the hospitals
They have given birth to tears of a butterfly.

I'm going to wake up by taking you again,
I'm going to pick you up the room and your feet,
And I'm going to turn your dreams upside down,
I'm going to visit you twice a month.

I'm going to confess that I laughed
When you first threw up,
A buscapina for your heart
And another for this Tyranosebrius sex.

When the rain returns to my beats,
To find in a legs the vacation
And in your love groove in that hole,
Everyone we are fucking skeletons.

I also have crocodile tears,
They told me to erase my tattoos,
Take this drink quickly and now off-jigger,
Heart take off that makeup,

I was dying to see you again,
I had a dog that barked my fears
And lucky Voodoo Lady
Has finally cured the evil of loves.

I'm going to wake up by taking you again,
I'm going to pick you up the room and your feet,
And I'm going to turn your dreams upside down,
I'm going to visit you twice a month.

I'm going to confess that I laughed
When you first threw up,
A buscapina for your heart
And another for this Tyranosebrius sex.