Paroles et traduction Armando Palomas - Tiranosebrius Sex

Tiranosebrius Sex

TIRANOSEBRIUS SEX

Desde niño me gusto la mala vida,
Los fantasmas de la infancia aun me aterran
Y aunque siempre he disfrutado las caídas,
Le dije a mi corazón ya valió
Verga... le dije a mi corazón ya valió Verga.

Me dijeron que estaría en el manicomio,
Me dieron de navidad una camisa,
Me pidieron le dijera al padre Antonio,
Me impusiera penitencia por mi risa.

Y las dagas las palmas y los elogios
Para mí siempre han sido la misma cosa,
Las nubes enfermas en los nosocomios
Han parido lagrimas de mariposa.

Voy a amanecer bebiéndote otra vez,
Voy a recogerte la sala y los pies,
Y voy a poner tus sueños al revés,
Voy a visitarte dos veces al mes.

Voy a confesarte que risa me dio
Cuando vomitaste la primera vez,
Una buscapina pá tu corazón
Y otra para este Tiranosebrius sex.

Cuando la lluvia regrese a mis latidos,
A buscar en unas piernas el asueto
Y en tu ranura de amor en ese hueco,
Todo mundo somos pinches esqueletos.

Tengo lagrimas también de cocodrilo,
Me dijeron que borrara mis tatuajes,
Tomate este trago pronto y ya de jilo,
Corazón ya quítate ese maquillaje,

Me moría de ganas por volver a verte,
Tuve un perro que ladraba mis temores
Y la Señora Vudú por buena suerte
Ha curado ya por fin el mal de amores.

Voy a amanecer bebiéndote otra vez,
Voy a recogerte las sala y los pies,
Y voy a poner tus sueños al revés,
Voy a visitarte dos veces al mes.

Voy a confesarte que risa me dio
Cuando vomitaste la primera vez,
Una buscapina pa tu corazón
Y otra para este Tiranosebrius Sex.

Тиранозавр Секс

ТИРАНОЗАВР СЕКС

С детства меня влекла дурная жизнь,
Призраки детства всё ещё пугают меня.
И хотя я всегда наслаждался падениями,
Я сказал своему сердцу: "Всё, конец".
Черт... я сказал своему сердцу: "Всё, конец, черт".

Мне говорили, что я окажусь в психушке,
Мне подарили на Рождество рубашку,
Меня просили сказать отцу Антонио,
Чтобы он наложил на меня епитимью за мой смех.

И кинжалы, и овации, и хвалебные речи
Для меня всегда были одним и тем же,
Больные облака в больницах
Рождали слёзы бабочки.

Я проснусь, снова выпивая тебя,
Я приберусь в твоей гостиной и уберу твои ноги,
И я переверну твои сны,
Я буду навещать тебя два раза в месяц.

Я признаюсь, как я смеялся,
Когда ты вырвала в первый раз,
Бускопан для твоего сердца
И ещё один для этого Тиранозавра Секса.

Когда дождь вернётся в моё сердцебиение,
Чтобы искать передышку в чьих-то ногах,
И в твоей щели любви, в этой пустоте,
Мы все, блин, просто скелеты.

У меня тоже есть крокодиловы слёзы,
Мне говорили, чтобы я стёр свои татуировки,
Выпей этот напиток быстро и уходи,
Сердце, смой уже этот макияж.

Я умирал от желания увидеть тебя снова,
У меня была собака, которая лаяла на мои страхи,
И госпожа Вуду, к счастью,
Наконец-то излечила меня от любовной болезни.

Я проснусь, снова выпивая тебя,
Я приберусь в твоей гостиной и уберу твои ноги,
И я переверну твои сны,
Я буду навещать тебя два раза в месяц.

Я признаюсь, как я смеялся,
Когда ты вырвала в первый раз,
Бускопан для твоего сердца
И ещё один для этого Тиранозавра Секса.