Paroles et traduction Armando Palomas - Un Alacrán Teñido de Azul

Un Alacrán Teñido de Azul

El vicio aquel que abandone
Volvió a venir y al parecer se queda aquí
Es mi perra piel quiéreme masticame bien
La neurona que engusane me vino hablar dijo que ayer
Si un alacrán se despertó
Que un alacrán resucito... resucito

Cuentan por ahí que una mujer tatuoo en su pubis el nombre de el
Y esa mujer lo vio llegar pago la cuenta volvió al lugar
Donde la la luz del vuela del sol beso sus labios gediendo alcohol
Dijo salud como les va niña tristeza quieres brindar
Por la memoria que se me fue por los recuerdos por dos son tres

Y puto si no beso tus pies y puto si no lo hago otra vez
Y vuelvo a el lugar a el sitio aquel beso sin luz
Vuelvo a el burdel jajaja a el vicio aquel
Que abandone volvió a venir y al parecer.
Se queda aquí es mi perra piel besame mas
Picame bien
Picame bien... mas
Picame bien... mas
Picame bien.

A Scorpion Dyed Blue

The vice I abandoned
Has returned and it seems it's here to stay
It's my bitch skin, love me, chew me up well
The neuron that has wormed its way in came to tell me yesterday
That a scorpion has awakened
That a scorpion has risen... has risen

They say that a woman tattooed his name on her pubis
And that woman saw him arrive, paid the bill, and returned to the place
Where the light of the sun's flight kissed her lips, yielding alcohol
She said, "Cheers, how are you, little girl of sadness, do you want to toast
To the memory that left me, to the memories, two are three

And damn if I don't kiss your feet, and damn if I don't do it again
And I'll go back to that place, that site, I'll kiss without light
I'll go back to the brothel, hahaha, to that vice I
Abandoned, came back, and seems to be
Staying here. It's my bitch skin, kiss me more,
Bite me well
Bite me well... more
Bite me well... more
Bite me well.