Paroles et traduction Armando Palomas - Una Canción Frente al Espejo Que Está en Mi Habitación

Una Canción Frente al Espejo Que Está en Mi Habitación

Naci un dia donde las nubes
Y el sol se estaban besando
Y el corazon de mi padre
Estaba relampagueando
(Y el corazon de su padre estaba relampagueando)

Soñaba siempre despierto
Dormido siempre reia
Con los muertos y fantasmas
Que en la noche aparecian
(Con los muertos y fantasmas que en la noche aparecian)
Me tatue con la sonrisa
De aquella niña primera
Descalabre corazones
Sin usar la resortera
(Descalabre corazones sin usar la resortera)

Naci un dia donde las nubes
Y el sol se estaban besando
Y el corazon de mi padre
Estaba relampagueando
(Y el corazon de su padre estaba relampagueando)
Soñaba siempre despierto
Dormido siempre reia
Con los muertos y fantasmas
Que en la noche aparecian
(Con los muertos y fantasmas que en la noche aparecian)
Me tatue con la sonrisa
De aquella niña primera
Descalabre corazones
Sin usar la resortera
(Descalabre corazones sin usar la resortera)
Mi vida de adolescente
Adolescente de viejo
Mis zapatos de gamusa
Se los regale a un espejo
(Sus zapatos de gamusa se los regalo a un espejo)
Y asi fue pasando el tiempo
Mi vida como una wila
En verdad cambie mis caicos
Por un trago de tequila
Y el maldito calendario
Que suelo usar alreves
Me golpeo en las cervicales
Y me pisoteo los pies
Quise beberme la vida
De un trago y me atragante
Salud con tres mil botellas
Caray creo que exagere

Mori buscando una bala
Una bala bien perdida
Y en el arco en la calzada
Ahi estaba escondida
(Y en el arco en la calzada ahi estaba escondida)
Jose Alfredo tu lo sabes
Que brisdaste con la muerte
Aguascalientes mi vida
Todo Mexico mi suerte
(Aguascalientes mi vida todo Mexico mi suerte)
Si no ves a tu mujer
Y le has perdido de vista
Va de la mano conmigo
Caminando en la autopista
(Va de la mano conmigo caminando en la autopista)

A Song in Front of the Mirror in My Bedroom

I was born on a day when the clouds
And the sun were kissing
And my father's heart
Was lightning
(And his father's heart was lightning)

I always dreamed awake
I always laughed asleep
With the dead and ghosts
That appeared at night
(With the dead and ghosts that appeared at night)
I tattooed myself with the smile
Of that first girl
I break hearts
Without using a slingshot
(I break hearts without using a slingshot)

I was born on a day when the clouds
And the sun were kissing
And my father's heart
Was lightning
(And his father's heart was lightning)
I always dreamed awake
I always laughed asleep
With the dead and ghosts
That appeared at night
(With the dead and ghosts that appeared at night)
I tattooed myself with the smile
Of that first girl
I break hearts
Without using a slingshot
(I break hearts without using a slingshot)
My teenage life
An old man's teenage years
My suede shoes
I gave them to a mirror
(I gave my suede shoes to a mirror)
And so time passed
My life like a wila
I really traded my shorts
For a shot of tequila
And the damn calendar
That I usually use backwards
Hit me in the neck
And I stepped on my feet
I wanted to drink life
In one gulp and I choked
Cheers with three thousand bottles
Gosh, I think I overdid it

I died looking for a bullet
A bullet well lost
And in the archway on the road
There it was hidden
(And in the archway on the road there it was hidden)
Jose Alfredo, you know it
That you toasted with death
Aguascalientes my life
All of Mexico my fate
(Aguascalientes my life all of Mexico my fate)
If you don't see your woman
And you've lost sight of her
She's walking hand in hand with me
Walking on the highway
(She's walking hand in hand with me walking on the highway)