Paroles et traduction Armando Palomas - Ya No Hay Más Qué Decir

Ya No Hay Más Qué Decir

Ya no hay más que decir, cierro el círculo
Ya no hay más que gritar pues se estranguló
Ya la voz de esta lengua que un día ardió
Y en el mar sus cenizas me dejo

La canción del cantor tan octangulo
Y el dolor que dejo su dulce aguijón
Que pincho esta piel sin corazón
Y al cielo le cantaba una canción

A la luz que me dio la imaginación
Se apago, se largo a otra habitación
Y dejo una lágrima en mi hotel
Y se fue y ya jamás la volví a ver
Intermedio (Solo)
Ya no hay más que decir y el ciego sonrió
Pues al fin su bastón semen derramo
Sobre la conejita de playboy
Y después con ella el culo se limpio

Ya no hay más que decir la viuda bailo
Ese vals del maridito en el panteón
Con un clown pa' la luna se fugo
Su nariz en la espalda se tatuó
Diazepam, veganin, vitamina b
Ven aquí bésame, luego escúpeme
Dime que ya no hay nada por venir
Y que ya no, no tengo nada qué decir

Más que la, larara, lara lalala
Larara larara lara lalala
Larara larara lara lalala
Larara larara lara lalala
Ya no hay más que decir, la lluvia volvió
Ya no hay más que decir y el alcohólico
Se me fue con los teporochos con fe
Y murió de tristeza y no de sed
Ya no hay más que decir, pues el triangulo
Se encerró con candadito en un cajón
Se acostó y en la cama se llevo
Los sueños, la bala y el corazón
Ya no hay más que decir, cierro el círculo
Ya no hay más que gritar pues se estrangulo
Ya la voz de esta lengua que un día ardió
Y en el mar sus cenizas me dejo

Больше нечего сказать

Больше нечего сказать, я замыкаю круг,
Больше нечего кричать, ведь голос мой умолк.
Голос этот когда-то пылал огнем,
А теперь лишь пепел его в море растворен.

Песня певца, столь многогранного,
И боль, что оставил его сладкий яд,
Пронзила кожу мою, без сердца,
И небесам он пел свою песню.

Свет, что дарило мне воображение,
Погас, ушел в другую комнату,
Оставив слезу в моем отеле,
И ушел, и я больше его не видел.
Проигрыш (Соло)
Больше нечего сказать, и слепой улыбнулся,
Ведь наконец его трость излила семя
На кролика из Playboy,
А потом ей же вытер свою задницу.

Больше нечего сказать, вдова танцевала
Тот вальс по мужу на кладбище,
С клоуном к луне она сбежала,
Его нос на спине себе набила.
Диазепам, веганин, витамин B,
Иди сюда, поцелуй меня, а потом плюнь,
Скажи, что больше ничего не будет,
И что мне больше нечего сказать.

Кроме ля, ляра, ляра ляляля
Ляра ляра ляра ляляля
Ляра ляра ляра ляляля
Ляра ляра ляра ляляля
Больше нечего сказать, дождь вернулся,
Больше нечего сказать, и алкоголик
Ушел с тепорочос с верой,
И умер от печали, а не от жажды.
Больше нечего сказать, ведь треугольник
Заперся на замок в ящике,
Лег и забрал с собой в постель
Мечты, пулю и сердце.
Больше нечего сказать, я замыкаю круг,
Больше нечего кричать, ведь голос мой умолк.
Голос этот когда-то пылал огнем,
А теперь лишь пепел его в море растворен.