Paroles et traduction Armando Pontier - Que Me Importa Tu Pasado
Desde
hace
tiempo
For
a
long
time
Te
noto
triste...
I've
noticed
you're
sad...
Ronda
el
silencio
Silence
hovers
Llora
el
amor.
Love
weeps.
Como
un
reproche
Like
a
reproach
Por
lo
que
fuiste.
For
what
you
were.
Grabado
a
fuego
Engraved
in
fire
En
tu
corazon
In
your
heart
Ya
muchas
veces
Many
times
Bajas
la
frente
You
lower
your
forehead
Cuando
en
mis
brazos
When
in
my
arms
Te
refugias
...
You
take
refuge
...
Como
temiendo,
que
de
repente,
As
if
you
feared,
that
suddenly,
Tu
pobre
dicha...
Your
poor
happiness...
No
encuentres
mas.
Would
be
no
more.
Que
me
importa,
tu
pasado
What
do
I
care
about
your
past
No
llores,
mi
buena
amiga...
Don't
cry,
my
dear
friend...
No
es
un
crimen
ser
golpeado
It's
not
a
crime
to
be
hurt
Ni
es
delito
haber
rodado,
Nor
is
it
a
crime
to
have
fallen,
En
las
vueltas
de
la
vida.
In
the
turns
of
life.
Que
me
importa
tu
pasado
What
do
I
care
about
your
past
Si
yo
que
nunca
guapie,
If
I,
who
never
show
off,
Si
te
ofende
algun
cobarde
If
some
coward
offends
you
Te
lo
juro
por
mi
madre,
I
swear
to
you
by
my
mother,
Me
juego
donde
me
ves.
I'll
stake
my
life
right
where
I
am.
No
tengas
miedo,
Don't
be
afraid,
Soy
de
una
pieza.
I'm
one
of
a
kind.
No
me
intereza
el
que
diran.
I
don't
care
what
they
say.
Que
nos
importan
What
do
we
care
about
Las
cosas
viejas,
Old
things,
Las
viejas
sombras...
Old
shadows...
Que
ya
no
estan.
That
are
gone.
Tus
ojos
miran...
Your
eyes
look...
Y
estan
perdidos,
And
they
are
lost,
Estas
cansada,
de
tanto
andar.
You
are
tired,
of
walking
so
much.
Pero
a
mi
lado,
siempre
habra
un
nido
y
un
pecho
amigo
But
by
my
side,
there
will
always
be
a
nest
and
a
friendly
breast
Donde
llorar.
Where
you
can
cry.
Que
me
importa
tu
pasado.
What
do
I
care
about
your
past.
No
llores
mi
buena
amiga,
Don't
cry
my
dear
friend,
No
es
un
crimen
ser
golpeado
It's
not
a
crime
to
be
hurt
Ni
es
delito
haber
rodado
Nor
is
it
a
crime
to
have
fallen
En
las
vueltas
de
la
vida.
In
the
turns
of
life.
Que
me
importa
tu
pasado...
What
do
I
care
about
your
past...
Si
yo
que
nunca
guapie.
If
I,
who
never
show
off.
Si
te
ofende
algun
cobarde
If
some
coward
offends
you
Te
lo
juro
por
mi
madre,
I
swear
to
you
by
my
mother,
Me
juego
donde
me
ves.
I'll
stake
my
life
right
where
I
am.
Évaluez la traduction
1
Que Me Importa Tu Pasado
2 Uno
3 Guapo Y Varon
4 Sentimiento Gaucho
5 Cambalache
6 Brindis De Sangre
7 Barrio Pobre
8 A la Gran Muneca
9 Venganza
10 Olga
11 Nunca Es Tarde
12 La Gayola
13 Estas Cosas de la Vida
14 El Torito
15 El Entrerriano
16 Derecho Viejo
17 Caminito
18 Besame Mi Amor
19 Abuelito
20 Zorro Gris
2 Uno
3 Guapo Y Varon
4 Sentimiento Gaucho
5 Cambalache
6 Brindis De Sangre
7 Barrio Pobre
8 A la Gran Muneca
9 Venganza
10 Olga
11 Nunca Es Tarde
12 La Gayola
13 Estas Cosas de la Vida
14 El Torito
15 El Entrerriano
16 Derecho Viejo
17 Caminito
18 Besame Mi Amor
19 Abuelito
20 Zorro Gris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.