Paroles et traduction Armando Rojo - Se Acabo (Acustico)

Se Acabo (Acustico)

Vamos hablar de este amor sin sentimientos
Se que no puedo cambiar el final al cuento
Dicen que el dolor se jode con el tiempo
Pero en mi mente aun esta el recuerdo
De que todo este amor no era tan sincero
Y que tus palabras se las llevo el viento
Como arrebatarle el dulce a un pequeño
Mi felicidad se arrastro con el tiempo
Y si algún día tu vuelves a escuchar mi nombre
Recordaras aquella tarde aquella noche
En la que nos juramos amor eterno
Que estaríamos juntos ante lo adverso
Y aun así se te olvido lo que dijiste
Que estarías conmigo y no cumpliste
Pero ya no somos tan niños pequeños
Hoy me encargare de borrar tu recuerdo

Llevo dos meses pensando en como todo esto se acabo
Yo te decía te daría hasta mi vida pero tu siempre decías que no
Pero no importa lo que haga para poder conservar este amor
Y ahora camino hacia la deriva pensando en lo que te falto

En las noches la luna me recuerda tu nombre
Quiero ir a buscarte pero no se en donde
En mi mente ya no existe ningún lugar
En el que pueda estar sin en ti pensar
Pero no voy a partirme por la mitad
Se que te entregue mas de lo que podía dar
Y mientras mas la lluvia me dice que tu no estas
Cada vez mas tu me dejas de importar
Y aunque dicen que el dolor se jode con el tiempo
En mi mente aun esta el recuerdo
De que todo este amor no era el correcto
Y que tus palabras se las llevo el viento

Llevo dos meses pensando en como todo esto se acabo
Yo te decía te daría hasta mi vida pero tu siempre decías que no
Pero no importa lo que haga para poder conservar este amor
Y ahora camino hacia la deriva pensando en lo que te falto

Entre vasos y botellas de alcohol
Yo por fin podre olvidar tu calor

Y por que llevo dos meses pensando en como todo esto se acabo
Yo te decía te daría hasta mi vida pero tu siempre decías que no
Pero no importa lo que haga para poder conservar este amor
Y ahora camino hacia la deriva pensando en lo que te falto

Llevo dos meses pensando en como todo esto se acabo
Yo te decía te daría hasta mi vida pero tu siempre decías que no

It's Over (Acoustic)

Let's talk about this love without feelings
I know I can't change the ending of the story
They say pain fades with time
But the memory is still in my mind
That all this love wasn't so sincere
And that your words were carried away by the wind
Like taking candy from a baby
My happiness dragged on with time
And if you ever hear my name again
You'll remember that afternoon, that night
When we swore eternal love
That we would be together in the face of adversity
And yet you forgot what you said
That you'd be with me and you didn't keep your word
But we're not little kids anymore
Today I'll take care of erasing your memory

I've been thinking for two months about how this all ended
I told you I'd give you my life but you always said no
But it doesn't matter what I do to keep this love
And now I walk towards the drift thinking about what you lacked

At night the moon reminds me of your name
I want to go find you but I don't know where
There's no place left in my mind
Where I can be without thinking about you
But I won't break in half
I know I gave you more than I could give
And the more the rain tells me you're not here
The more you stop mattering to me
And even though they say pain fades with time
The memory is still in my mind
That all this love wasn't the right one
And that your words were carried away by the wind

I've been thinking for two months about how this all ended
I told you I'd give you my life but you always said no
But it doesn't matter what I do to keep this love
And now I walk towards the drift thinking about what you lacked

Between glasses and bottles of alcohol
I'll finally be able to forget your warmth

And why have I been thinking for two months about how this all ended
I told you I'd give you my life but you always said no
But it doesn't matter what I do to keep this love
And now I walk towards the drift thinking about what you lacked

I've been thinking for two months about how this all ended
I told you I'd give you my life but you always said no