Paroles et traduction Armando Sanchez - Tierra Bendita

Tierra Bendita

Tierra bendita, la que me vió nacer
Me llenas de alegría, en cada amanecer
No importa el panorama que veas alrededor
Mi vida descansa, él está en control

Sus brazos no se han cortado
Su mirada, puesta en ti está

Puerto Rico, mira hacia el cielo
Puerto Rico, isla del cordero
Puerto Rico, mira hacia el cielo
Puerto Rico, isla del cordero

Tierra bendita, la que me vió nacer
Conquista los montes, y a todos por doquier
Regresa a su palabra, ella te alumbrará
Camina confiada, tus pasos guiará

El mal huirá de tu lado
Su paz te inundará

Puerto Rico, mira hacia el cielo
Puerto Rico, isla del cordero
Puerto Rico, mira hacia el cielo
Puerto Rico, isla del cordero

Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate
Puerto Rico, mira hacia el cielo
Puerto Rico, isla del cordero
Isla del cordero, oh, oh
Tierra bendita, oh

Tierra bendita, la que me vió nacer
Te amo y te quiero, no perderé la fe
Sé, que mañana un día mejor será
Estoy seguro que te levantarás

Благословенная земля

Благословенная земля, где я родился,
Ты наполняешь меня радостью каждое утро.
Неважно, что происходит вокруг,
Моя жизнь в Его руках, Он всё контролирует.

Его руки не укоротились,
Его взгляд устремлён на тебя.

Пуэрто-Рико, взгляни на небо,
Пуэрто-Рико, остров Агнца,
Пуэрто-Рико, взгляни на небо,
Пуэрто-Рико, остров Агнца.

Благословенная земля, где я родился,
Покори горы и всех вокруг.
Вернись к Его слову, оно осветит твой путь,
Иди уверенно, Он направит твои шаги.

Зло убежит от тебя,
Его мир наполнит тебя.

Пуэрто-Рико, взгляни на небо,
Пуэрто-Рико, остров Агнца,
Пуэрто-Рико, взгляни на небо,
Пуэрто-Рико, остров Агнца.

Поднимись, поднимись, поднимись, поднимись,
Поднимись, поднимись, поднимись,
Пуэрто-Рико, взгляни на небо,
Пуэрто-Рико, остров Агнца,
Остров Агнца, о, о
Благословенная земля, о.

Благословенная земля, где я родился,
Я люблю тебя и не потеряю веру.
Я знаю, что завтра будет лучше,
Я уверен, что ты воспрянешь.