Paroles et traduction Armağan Elçi - Mızıka Çalındı Düğün mü Sandın

Mızıka Çalındı Düğün mü Sandın

Mızıka çalındı düğün mü sandın?
Al-beyaz bayrağı gelin mi sandın?
Yemene gideni gelir mi sandın?

Dön gel ağam dön gel dayanamiram
Uyku gaflet basmış uyanamiram
Ağam öldüğüne ey ey ey ey inanamiram
Ağam öldüğüne ey ey ey ey inanamiram

Ağamı yolladım Yemen eline
Çifte tabancalar takmış beline
Ayrılmak olur mu taze geline?

Dön gel ağam dön gel dayanamiram
Uyku gaflet basmış uyanamiram
Ağam öldüğüne ey ey ey ey inanamiram
Ağam öldüğüne ey ey ey ey inanamiram

The Music is Playing, Did You Think It Was a Wedding?

The music is playing, did you think it was a wedding?
Did you think a white-red flag was a bride?
Did you think someone who went to Yemen would come back?

Come back my love, come back, I can't bear it
Sleep and neglect have overcome me, I can't wake up
Oh darling, I can't believe you're dead
Oh darling, I can't believe you're dead

I sent my love to Yemen
He had two pistols on his waist
Can one part from a new bride?

Come back my love, come back, I can't bear it
Sleep and neglect have overcome me, I can't wake up
Oh darling, I can't believe you're dead
Oh darling, I can't believe you're dead