Paroles et traduction Armen Paul - Lovin' Out Loud

Lovin' Out Loud

I didn′t dress up to get in a fight
But I fell behind enemy lines
Papers and powders tonight
You're burning holes through my heart in a fire

All these Molotov shots keep falling
And they′re rainin' like a choir when you're around
I′m afraid they got me way too honest
Swimming in′em; thought they'd help drown out the sound

Cause I can′t sleep
When we're dreamin′ out loud
Dancin' on clouds
Rollin′ in too deep
Am I talking out loud?
Lovin' out Loud?

Darlin I, can't sleep
When we′re talkin′ out loud
Dancin' on clouds
Rollin′ in too deep
When we're dreamin′ out loud
Lovin' out Loud?
Darlin I

You said meet me where the past and the present divide
Where broken particles come to collide
Let your heart beat in sync with the wild
Trade sensations and hear with your eyes

All these Molotov shots keep falling
And they′re rainin' like a choir when you're around
I′m afraid they got me way too honest
Swimming in′em; thought they'd help drown out the sound

Cause I can′t sleep
When we're dreamin′ out loud Dancin' on clouds
Rollin in too deep
Am I talking out loud?
Lovin′ out Loud?

Darlin I, can't sleep
When we're talkin′ out loud
Dancin′ on clouds
Rollin' in too deep
When we′re dreamin' out loud
Lovin′ out Loud?
Darlin I

And darlin I can't sleep
When we′re talkin' out loud
Dancin' on

And Darlin I, can′t sleep
When we′re talkin' out loud
Dancin′ on clouds
Rollin' in too deep
When we′re dreamin' out loud?
Lovin′ out Loud?
Darlin I

Любовь Вслух

Я не наряжался, чтобы ввязываться в драку,
Но оказался за линией врага.
Бумаги и порошки сегодня вечером,
Ты прожигаешь дыры в моем сердце огнем.

Все эти выстрелы из коктейлей Молотова продолжают падать,
И они льют как хор, когда ты рядом.
Боюсь, они сделали меня слишком честным,
Я тону в них, думал, они помогут заглушить звук.

Потому что я не могу спать,
Когда мы мечтаем вслух,
Танцуем на облаках,
Захожу слишком далеко.
Я говорю вслух?
Люблю вслух?

Дорогая, я не могу спать,
Когда мы говорим вслух,
Танцуем на облаках,
Заходим слишком далеко,
Когда мы мечтаем вслух,
Люблю вслух?
Дорогая,

Ты сказала, встретимся там, где прошлое и настоящее разделяются,
Где сталкиваются разбитые частицы.
Позволь своему сердцу биться в унисон с дикой природой,
Обменивайся ощущениями и слушай глазами.

Все эти выстрелы из коктейлей Молотова продолжают падать,
И они льют как хор, когда ты рядом.
Боюсь, они сделали меня слишком честным,
Я тону в них, думал, они помогут заглушить звук.

Потому что я не могу спать,
Когда мы мечтаем вслух, танцуем на облаках,
Заходим слишком далеко.
Я говорю вслух?
Люблю вслух?

Дорогая, я не могу спать,
Когда мы говорим вслух,
Танцуем на облаках,
Заходим слишком далеко,
Когда мы мечтаем вслух,
Люблю вслух?
Дорогая,

И, дорогая, я не могу спать,
Когда мы говорим вслух,
Танцуем на...

И, дорогая, я не могу спать,
Когда мы говорим вслух,
Танцуем на облаках,
Заходим слишком далеко,
Когда мы мечтаем вслух?
Люблю вслух?
Дорогая.