Paroles et traduction Armenchik - Happy Birthday

Happy Birthday

Քեզ համար այս օրը կյանքում,
Համբույրներ ու սեր է իր հետ բերում,
Տարին մեկ անգամ է լինում
Տարեդարձն է քո
Քեզ համար այս օրը կյանքում,
Համբույրներ ու սեր է իր հետ բերում,
Տարին մեկ անգամ է լինում
Ու թվում է նորից ես ծնվում:
Կյանքը ժպտում է, ուրախություն է.
Չէ որ օրը քոնն է,
Քեզ համբուրում են, ամուր գրկում են,
Ամենալավ օրն է:
Կրկներգ Թող շնորհավոր տարեդարձդ լինի,
Բոլորն ասեն Happy Birthday To You.
Այստեղ, այսօր մեր սրտերը սիրով լի,
Ասում են քեզ հիմա շնորհավոր:
(It′s a birthday party) x3
Հավաքվել են շուրջդ բոլոր,
Հարազատ աչքեր են քո դիմաց,
Ու քեզ հետ կիսում են այսօր
Խնդությունը քո՜...
Հավաքվել են շուրջդ բոլոր,
Հարազատ աչքեր են քո դիմաց,
Ու քեզ հետ կիսում են այսօր
Երջանիկ այս պահերն անմոռաց:
Կյանքը ժպտում է, ուրախություն է.
Չէ որ օրը քոնն է,
Քեզ համբուրում են, ամուր գրկում են,
Ամենալավ օրն է...:
Կրկներգ Թող շնորհավոր տարեդարձդ լինի,
Բոլորն ասեն Happy Birthday To You.
Այստեղ, այսօր մեր սրտերը սիրով լի,
Ասում են քեզ հիմա շնորհավոր:
(It's a birthday party) x3
(Happy Birthday) x8
Կրկներգ
Թող շնորհավոր տարեդարձդ լինի,
Բոլորն ասեն Happy Birthday To You.
Այստեղ, այսօր մեր սրտերը սիրով լի,
Ասում են քեզ հիմա շնորհավոր:

Happy Birthday

For you this day in life,
Kisses and love it brings with it,
Once a year it comes
Your anniversary
For you this day in life,
Kisses and love it brings with it,
Once a year it comes
And it seems you are born again:
Life is smiling, joy,
Today is yours
You are kissed, hugged
This is the best day:
Chorus May your anniversary be happy
Everyone says Happy Birthday To You.
Here, today our hearts are full of love,
They tell you now congratulations:
(It's a birthday party) x3
Everyone has gathered around you,
Native eyes are in front of you,
And they share with you today
Your laughter...
Everyone has gathered around you,
Native eyes are in front of you,
And they share with you today
These happy unforgettable moments:
Life is smiling, joy,
Today is yours
You are kissed, hugged
This is the best day...:
Chorus May your anniversary be happy
Everyone says Happy Birthday To You.
Here, today our hearts are full of love,
They tell you now congratulations:
(It's a birthday party) x3
(Happy Birthday) x8
Chorus
May your anniversary be happy
Everyone says Happy Birthday To You.
Here, today our hearts are full of love,
They tell you now congratulations: