Paroles et traduction Armenia - Vapour

Vapour

Is that a face on my mind, or a shadow's vague outline?
Undefined yet preassigned by a just as foreign mastermind...
You are vapour,
Fleeting foggy mist.
I can't see you,
What lives that can't exist?
Fire freeze me,
Don't ask me what makes sense.
I can't hear you,
Is truth part of pretense?
You are vapour.
Not tangible nor even part of my reality (oh)
Destined as a matriarch with a solitary family
You are vapour,
Fleeting foggy mist.
I can't see you,
What lives that can't exist?
Fire freeze me,
Don't ask me what makes sense.
I can't hear you,
Is truth part of pretense?
You are vapour.
A cabaret pre-judgement day, is that the way to you?
But who are you, and what am I? Is there a way to tell?
Are you the one with cloudy eyes, that I've been lost without?
Or don't you know and are you too in midst of natural doubt?
Are you the one with cloudy eyes?
You are vapour,
Fleeting foggy mist.
I can't see you,
What lives that can't exist?
Fire freeze me,
Don't ask me what makes sense.
I can't hear you,
Is truth part of pretense?
You are vapour,
Fleeting foggy mist.
I can't see you,
What lives that can't exist?
Fire freeze me,
Don't ask me what makes sense.
I can't hear you,
Is truth part of pretense?
You are vapour.

Vapeur

Est-ce que c'est un visage sur mon esprit, ou le contour flou d'une ombre ?
Indéfini mais pré-attribué par un esprit tout aussi étranger...
Tu es vapeur,
Brume floue et fugace.
Je ne te vois pas,
Quelles vies qui ne peuvent pas exister ?
Le feu me glace,
Ne me demande pas ce qui a du sens.
Je ne t'entends pas,
La vérité est-elle une partie de la prétention ?
Tu es vapeur.
Ni tangible ni même partie de ma réalité (oh)
Destinée comme une matriarche avec une famille solitaire
Tu es vapeur,
Brume floue et fugace.
Je ne te vois pas,
Quelles vies qui ne peuvent pas exister ?
Le feu me glace,
Ne me demande pas ce qui a du sens.
Je ne t'entends pas,
La vérité est-elle une partie de la prétention ?
Tu es vapeur.
Un cabaret pré-jugement jour, est-ce le chemin vers toi ?
Mais qui es-tu, et qui suis-je ? Y a-t-il un moyen de le savoir ?
Es-tu celui aux yeux nuageux, que j'ai perdu sans toi ?
Ou ne sais-tu pas et es-tu aussi au milieu du doute naturel ?
Es-tu celui aux yeux nuageux ?
Tu es vapeur,
Brume floue et fugace.
Je ne te vois pas,
Quelles vies qui ne peuvent pas exister ?
Le feu me glace,
Ne me demande pas ce qui a du sens.
Je ne t'entends pas,
La vérité est-elle une partie de la prétention ?
Tu es vapeur,
Brume floue et fugace.
Je ne te vois pas,
Quelles vies qui ne peuvent pas exister ?
Le feu me glace,
Ne me demande pas ce qui a du sens.
Je ne t'entends pas,
La vérité est-elle une partie de la prétention ?
Tu es vapeur.