Paroles et traduction Armens - Pourquoi

Pourquoi

Tout explose au son du tonnerre,
Le message est clair, je flotte dans l'air.
Les lumières de la nuit dans mes yeux avancent,
Ne plus savoir à quoi je pense.
Ignorance mère de tous les vices;
Moralité facile pour ceux qui subissent!
L'homme qui croit saura trouver.
On n'echappe jamais à la vérité.
Refrain:
Basta! Réveille - toi!
Crie plus fort je ne t'entends pas.
Basta! Pourquoi? Les autres crient toujours plus fort que moi!
Parle comme ça te dit la mère.
Tu seras comme ça braille le père;
L'heure est à la dernière prière.
Trop tard desormais, à jamais le mystère;
Faute de quoi, la faute à qui?
Pourquoi ce geste et tout qui finit?
Diable, diable fichu sacrifice,
Des parents qui pleurent fils, mort par leurs vices ...
Refrain

Почему

Все взрывается под звуки грома,
Послание ясно, я парю в воздухе.
Ночные огни в моих глазах движутся,
Я больше не знаю, о чем думаю.
Невежество — мать всех пороков;
Легко морализаторствовать тем, кто страдает!
Верующий человек найдет.
От правды никому не уйти.
Припев:
Хватит! Проснись!
Крикни громче, я тебя не слышу.
Хватит! Почему? Другие всегда кричат громче меня!
Говори, как велит тебе мать.
Ты будешь таким, как орет отец;
Настало время последней молитвы.
Слишком поздно теперь, навсегда тайна;
Если нет, то чья это вина?
Почему этот жест и все, что кончается?
Черт, черт возьми, проклятая жертва,
Родители оплакивают сына, погибшего из-за их пороков...
Припев