Paroles et traduction Armin - Dobareh Be Ham Miresim

Dobareh Be Ham Miresim

خیالت نشسته توی خاطرم
تو حس لطیف پرستیدنی
توو یخ بستن دستای زندگی
تو گرمای دلچسب بوسیدنی
تو شاید نباشی ولی یاد تو
تو هر لحظه مثل نفس با منه
تو این پرسه های پر از بی کسی
خیال تو با من قدم میزنه
یه روزی که حرفامو یادت بیاد
میفهمی که بی هم چه قدر بی کسیم
ازم دوری اما دلم روشنه
یه روزی دوباره به هم میرسیم
تو اغوش تو لحظه ی رفتنت
نشد بشکنم بغض و راهی نشی
گناهی ندارم غرورم نذاشت
الهی که در گیر گناهی نشی
با اینکه زمان از تو رد شد ولی
هنوز حسرتت رو به دل میکشم
یه وقتایی خیلی دل تنگتم
میشینم با تو درد و دل میکنم
یه روزی که حرفا مو یادت بیاد
میفهمی که بی هم چه قدر بی کسیم
ازم دوری اما دلم روشنه
یه روزی دوباره به هم میرسیم
یه روزی دوباره به هم میرسیم...

We Will Be Together Again

Your thoughts remain in my memories
My dear, delightful, tender feelings
In the freezing hands of life
My charming, warm, desired kisses
You may not be here, but your memory
Is with me every moment like my breath
In this solitary wandering
Your thoughts walk with me
One day, when you remember my words
You'll understand how lost I am without you
You're far away, but my heart is hopeful
One day, we'll be together again
In your embrace, when you left
I couldn't break down and stop you from going
It's not my fault, my pride wouldn't let me
May you never face such a difficult choice
Although time has passed since we parted
I still long for you
Sometimes I miss you so much
I sit and talk to you
One day, when you remember my words
You'll understand how lost I am without you
You're far away, but my heart is hopeful
One day, we'll be together again
One day, we'll be together again...