Paroles et traduction Armin - Raft

Raft

راه میرم توو خیابونا، نگام به آسمون
فکر اینم که چی کم گذاشتم آخه مگه واسه اون
رفت و به همه گفتش خیلی راحت از رازمون
آخرش هم نفهمیدم چرا یهو عوض شد فاز اون
رفت و تنهام گذاشت، درد رو دردام گذاشت
خوب می دونست نقطه ضعفم چی بود
دست رو نقطه ضعفام گذاشت
بهش گفتم نرو بمون کنارم، مرهم دردام شو باز
ولی رفت و پشتشم نگاه نکرد، خدا میدونه که الان کجاست
رفت، رفت، رفت
منو دوسَم نداشت
رفت، رفت، رفت
تعصب رو من نداشت
از دست رفت
با اینکه می رفت جونم براش
رفت، رفت، رفت
حتی یه یادگاری هم توو خونه م نذاشت
از چی بگم که ازت دلخورم، این روزا پر از دلهره م
با این که بعد تو آدمای مختلفی از حرف میکردن هی پُرم
ولی باز من مثه تو نمیشم، توی این سینم حرف واست پره بی شک
موی سفید رو سرم پُره، ریشم بلند، تو باعث شدی این مدلی شم
باشه، منم دیگه مثه خودت میشم، منم مثه آدمای دورت میشم
منم دیگه قیدتو زدم و واسه ی موندنت دو دل میشم
ولی نه مثه تو نمیشم میرم از زندگیت مثه یه نقطه میشم
یادم نمیره حال خرابی و گریه ها و بغض های دیروز و پریروز و کل دیشب
رفت، رفت، رفت
منو دوسَم نداشت
رفت، رفت، رفت
تعصب رو من نداشت
از دست رفت
با اینکه می رفت جونم براش
رفت، رفت، رفت
حتی یه یادگاری هم توو خونه م نذاشت
برو بهتره که تمومش کنی، نمیخوام وقتمو حرومش کنی
بدون دلی که واست می تپید دیگه اَمونش برید
برو که من دیگه طاقت ندارم، یه شب یه خواب راحت ندارم
راستشو بخوای تصمیم گرفتم دیگه از این به بعد وقتمو واست نذارم
برو ولی یادت باشه، حواست به کارت باشه
برو ولی من بعید میدونم کسی مثل من نگرانِ حالت باشه
اِسترسیَم تیکه هم هست نمیخوام بزنی دیگه هم حرف
هرکی پرسید از تو چه خبر، سکوت میکنم و میگم رفت
رفت، رفت، رفت
منو دوسَم نداشت
رفت، رفت، رفت
تعصب رو من نداشت
از دست رفت
با اینکه می رفت جونم براش
رفت، رفت، رفت
حتی یه یادگاری هم توو خونه م نذاشت

Плот

Брожу по улицам, взгляд устремлен в небо,
Думаю, чего же я не дал тебе, чего не сделал для тебя,
Ты ушла и всем рассказала о нашей тайне так легко,
До сих пор не понимаю, почему так внезапно изменилось твое настроение.
Ты ушла и оставила меня одного, оставила боль в моей боли,
Ты хорошо знала, в чем моя слабость,
И давила на мои слабые места.
Я просил тебя: "Не уходи, останься со мной, исцели мои раны вновь",
Но ты ушла, даже не оглянувшись, Бог знает, где ты сейчас.
Ушла, ушла, ушла,
Меня ты не любила.
Ушла, ушла, ушла,
Чувств ко мне не питала.
Потеряна тобой,
Хотя я был готов жизнь за тебя отдать.
Ушла, ушла, ушла,
Даже воспоминания в доме моем не оставила.
О чем говорить, я обижен на тебя, эти дни полны тревоги,
Хотя после тебя разные люди пытались заполнить пустоту словами,
Но я не стану таким, как ты, в моей груди без сомнения полно слов для тебя,
Седые волосы на моей голове, длинная борода, ты сделала меня таким.
Ладно, я тоже стану таким, как ты, как люди вокруг тебя,
Я тоже отпущу тебя и буду сомневаться, стоит ли тебе оставаться.
Но я не стану таким, как ты, я уйду из твоей жизни, как точка исчезает,
Я не забуду боль, слезы и комок в горле вчера, позавчера и всю прошлую ночь.
Ушла, ушла, ушла,
Меня ты не любила.
Ушла, ушла, ушла,
Чувств ко мне не питала.
Потеряна тобой,
Хотя я был готов жизнь за тебя отдать.
Ушла, ушла, ушла,
Даже воспоминания в доме моем не оставила.
Уходи, лучше покончить с этим, не хочу, чтобы ты тратила мое время впустую,
Знай, сердце, которое билось для тебя, больше не выдержит.
Уходи, я больше не могу терпеть, я не могу спокойно спать ни одной ночи,
Честно говоря, я решил больше не тратить на тебя свое время.
Уходи, но помни, будь осторожна,
Уходи, но я сомневаюсь, что кто-то, кроме меня, будет беспокоиться о тебе так же.
Я тоже напряжен, не хочу, чтобы ты больше говорила,
Если кто-то спросит о тебе, я промолчу и скажу: "Ушла".
Ушла, ушла, ушла,
Меня ты не любила.
Ушла, ушла, ушла,
Чувств ко мне не питала.
Потеряна тобой,
Хотя я был готов жизнь за тебя отдать.
Ушла, ушла, ушла,
Даже воспоминания в доме моем не оставила.