Armin 2AFM - Beza Play She Musicam - Let'S Play My Music - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Armin 2AFM - Beza Play She Musicam - Let'S Play My Music




Beza Play She Musicam - Let'S Play My Music
Beza Play She Musicam - Let'S Play My Music
بزار پلی شه موزیکم
Let my music play
آ، با یه نوری کم
Ah, with dim lights,
تو اِنقَدَر جذابی که نمیشه یه لحظه ازت دوری کرد
You're so attractive that it's impossible to be away from you for a moment.
نفسام به نفست وصله
My breaths are connected to yours.
با تو شروع میکنم از صفر
I start from zero with you.
کارمونم که خوش گذرونی با هم تو هر سه ماه فصله
Our job is to have fun together in each three-month season.
با تو همه چی خوبه خوش تیپ
Everything is good with you, great tip.
غما رو تو این خونه کُشتی
You've killed the sorrows in this house.
با تو حتی میشه دور دنیا رو گشت با یه کوله پشتی
With you, we can even travel the world with a backpack.
پس، نرو باش پیشم
So, don't go, stay with me.
بزار با دنیا آشتی شم
Let me make peace with the world.
من اسرارای خوشبختیم فقط کنار تو فاش میشن
My secrets of happiness are revealed only next to you.
من با تو آرومَم، بی تو داغونم
I'm calm with you, broken without you.
اینارو دوباره بهت میگم چون خاطره داریم با بارونم
I'm telling you these again because we have memories in the rain.
با تو آرومَم، اینه قانونم
I'm calm with you, this is my rule,
که بمونی از پیشم نری چون دوسِت دارم تو رو خانومَم
That you stay, don't leave me because I love you, my lady.
با تو آرومَم، بی تو داغونم
I'm calm with you, broken without you.
اینارو دوباره بهت میگم چون خاطره داریم با بارونم
I'm telling you these again because we have memories in the rain.
با تو آرومَم، اینه قانونم
I'm calm with you, this is my rule,
که بمونی از پیشم نری چون دوسِت دارم تو رو خانومَم
That you stay, don't leave me because I love you, my lady.
با تو دیگه حله مشکلا
With you, the problems are solved.
زدم دستِ رد به همّه خوشگلا
I've rejected all the pretty girls.
نمیزارم کسی بشه سد رشد ما
I won't let anyone become an obstacle to our growth.
واسه همینم خیلی حرفه پشت ما
That's why there's a lot of talk behind our backs.
آهای، حسودا دور شید
Hey, envious people go away.
آهای، دشمنا کور شید
Hey, enemies be blind.
راجبش میشه همه صفاتِ خوبو کنارِ همدیگه جور چید
It's about being able to arrange all the good qualities together.
اون شیکی و سادگیاش
Her chicness and simplicity,
از اولم تازگی داشت
She was fresh from the beginning.
منو به خاطر خودم دوست داشت
She loved me for myself.
اون اخلاقای جالبی داشت
She had interesting manners.
چشم از همه کِساش برداشت
She took her eyes off all her relatives.
مغرور بود و اصالت داشت
She was proud and had class.
خب، وقتی همه چی باهاش تکمیله چطور کِسِ دیگه ای رو بزارم جاش
Well, when everything is complete with her, how can I replace her with anyone else?
من با تو آرومَم، بی تو داغونم
I'm calm with you, broken without you.
اینارو دوباره بهت میگم چون خاطره داریم با بارونم
I'm telling you these again because we have memories in the rain.
با تو آرومَم، اینه قانونم
I'm calm with you, this is my rule,
که بمونی از پیشم نری چون دوسِت دارم تو رو خانومَم
That you stay, don't leave me because I love you, my lady.
با تو آرومَم، بی تو داغونم
I'm calm with you, broken without you.
اینارو دوباره بهت میگم چون خاطره داریم با بارونم
I'm telling you these again because we have memories in the rain.
با تو آرومَم، اینه قانونم
I'm calm with you, this is my rule,
که بمونی از پیشم نری چون دوسِت دارم تو رو خانومَم
That you stay, don't leave me because I love you, my lady.
بی تو یه دیوونه ام میدونی
I'm a madman without you, you know.
اینو میدونم میتونی
I know you can,
که واسم همیشگی شی
Be with me forever.
پس بگو که پیشم میمونی
So tell me you'll stay with me.
من بی تو سردرگمم
I'm lost without you.
نرو اگه رفتی برگرد گلم
Don't go, if you go, come back my flower.
نمیخوام اصن انرژیای منفی، به سمت تو حرکت کنن
I don't want negative energies to move towards you.
بی تو، خوب نیست حالم
Without you, I'm not feeling well.
مثل کوه پشتت ایستادم
I stood behind you like a mountain.
به تو نمره ی بیست دادم
I gave you a twenty.
پیشت گیره این دل بیصاحابم
This ownerless heart is stuck with you.
هیچ یادم نمیره اون روزِ اولی که افتاد رو گوشیت میس کالم
I'll never forget the first day my missed call appeared on your phone.
اینو گفتم بیست بارم، این دلو فقط به تو میسپارم
I've said this twenty times, I entrust this heart only to you.
من با تو آرومَم (آرومَم، آرومَم)
I am calm with you (calm, calm, calm).
اینارو دوباره بهت میگم چون خاطره داریم با بارونم (بارونم، بارونم، بارونم)
I'm telling you these again because we have memories in the rain (rain, rain, rain).
اینه قانونم (قانونم، قانونم)
This is my rule (rule, rule).
دوسِت دارم تو رو خانومَم
I love you, my lady.
با تو آرومَم، بی تو داغونم
I'm calm with you, broken without you.
اینارو دوباره بهت میگم چون خاطره داریم با بارونم
I'm telling you these again because we have memories in the rain.
با تو آرومَم، اینه قانونم
I'm calm with you, this is my rule,
که بمونی از پیشم نری چون دوسِت دارم تو رو خانومَم
That you stay, don't leave me because I love you, my lady.





Writer(s): Armin 2afm, Masoud Jahani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.