Paroles et traduction Armin 2AFM - Chete

Chete

هوم هوم هوم
گوش به زنگتم وچشام به در خیره
به انتظارم تا بیای نگو به من دیره
که من دیگه طاقت نداره
آخه به دوری تو یه نفر عادت ندارم

منو ببخش اگه به تو شک می کردم
اگه زنگ می زدی گوشی رو روت قطع می کردم
اگه خواسته هاتو نشنیده رَد می کردم
یا از عشق کس دیگه تب می کردم

همیشه حق با تو بود و اینو تازه فهمیدم
که این منم که الکی به تو فاز بد می دم
و حق می دم که ازم بدت بیاد
و بخوای نپلکم دور و بَرِت زیاد

ولی بدون که بی تو داغون داغونم
با تو زندگی ام ایده آل آروم آرومه
نباشی حتماً باید یه قرصی چیزی باشه
تا شب ها بتونم خودمو با اون بخوابونم

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

هی...
اینو می دونم که خیلی گِله داری ازم
داری خاطرات گریه داری ازم
و هر کاری بکنم و هرچه قدرم بهت من
محبت بکنم هی بِنالی ازم

می دونم نداری ازم دل خوشی
دل من تنگه براتُ دل تو چی؟
برام می تپه؟
برام تنگ می شه؟
یا دوست داری دلم بیشتر از این تنبیه شه؟

اگه که نه یالا بگو پس کوشی؟
چرا یه miss call هم ندارم از گوشیت؟
چرا اصلاً به من هیچ حسی نداری؟
چرا سعی نمی کنی ازم حسی در آری؟

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
بدون مثله تو نیستم و می خوامت خیلی
اگه منُ نمی خوای نداره عیبی
نه من مثله تو نیستم، چرا بی میلی؟

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

چته؟ چه قدر فاصله می گیری؟
چرا با من یه فاز تازه نمی گیری؟
چرا وقتی می بینی پشیمونم
منو نمی بخشی
یکم ساده نمی گیری؟
یادته همیشه چه تو دعوا و آشتی
تو سخت ترین شرایط هام هوام داشتی
منو دور نمی زدی
سرم غُر نمی زدی
با اینکه لیاقت از من بهتر ها رو داشتی

حالا تو نیستی بدم به کی تکیه؟
با کی در میون بذارم یکی یکیه
مشکلاتی که دارم و بی تو حل نمی شه
بی تو مشکلاتم بیشتره و کم نمی شه

پس بیا بگو منو می بخشی
چرا فکر می کنی تو دل خوشیم بی نقشی؟
وقتی می دونی چه قدر بی تو روحیه ام خرابه
دیگه دلم طاقت یه لحظه دوریتم نداره

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

Chete

Hum Hum Hum
I'm all ears and my eyes are glued to the door,
Waiting for you, don't say it's too late.
Because I can't take it anymore.
Because I'm not used to being without you.

Forgive me if I doubted you,
If you called and I hung up on you,
If I didn't listen and rejected your wishes,
Or if I was interested in someone else's love.

You were always right, and I just realized it.
That I'm the one who gives you a bad vibe for no reason,
And I understand why you hate me
And why you don't want me around you.

But know that I'm devastated without you.
With you, my life is an ideal calm.
If you're not here, I must have a pill or something,
So I can put myself to sleep with it at night.

If you don't have any interest in me anymore,
If you don't want me, it's okay.
But know this, my love,
I still love you so much.

If you don't have any interest in me anymore,
If you don't want me, it's okay.
But know this, my love,
I still love you so much.

Hey...
I know you have a lot of complaints about me.
You have memories of crying because of me.
And no matter what I do and how much I
Show you love, you keep complaining about me.

I know you're not happy with me.
My heart aches for you, but what about yours?
Does it beat for me?
Does it miss me?
Or do you want my heart to be punished even more?

If not, then tell me, where are you?
Why don't I even have a missed call from you?
Why don't you have any feelings for me at all?
Why don't you try to make me feel something?

If you don't have any interest in me anymore,
I'm not like you and I want you so much.
If you don't want me, it's okay.
But I'm not like you, why are you so uninterested?

If you don't have any interest in me anymore,
If you don't want me, it's okay.
But know this, my love,
I still love you so much.

If you don't have any interest in me anymore,
If you don't want me, it's okay.
But know this, my love,
I still love you so much.

What's wrong? Why are you distancing yourself so much?
Why don't you start fresh with me?
Why, when you see I'm sorry,
Don't you forgive me?
Why don't you take it easy?
Remember, whether we were fighting or making up,
You were there for me in my most difficult times.
You didn't push me away.
You didn't complain about me.
Even though you deserved someone better than me.

Now that you're not here, who should I rely on?
Who should I share my problems with?
Problems that I have and cannot be solved without you.
Without you, my problems increase and don't decrease.

So come and tell me you forgive me.
Why do you think you have no role in my happiness?
When you know how much my mood is ruined without you.
My heart can't stand being away from you for another moment.

If you don't have any interest in me anymore,
If you don't want me, it's okay.
But know this, my love,
I still love you so much.

If you don't have any interest in me anymore,
If you don't want me, it's okay.
But know this, my love,
I still love you so much.