Paroles et traduction Armin 2afm feat. Melanie - Cheghad Khoobe

Cheghad Khoobe

چقدر خوبه ، موزیکم تا خود صبح می کوبه
بیا آروم بگو در گوشم
دوسم داری بذار همه دور شن
از دور تو برن کنار بذار ، حسودا همه کور شن
آخه من به تو وابسته ام
یا تورو میخوام یا اصلاٌ
هیچ کس دیگه به چشم نمیاد
بس که خوشکلی تو لامصب
تورو دوست دارم بس که شیک پوشی
منو دوست داری و توش نیست هیچ بحثی که دلم هزار راه میره
وقتی تو دسترس نیست گوشیت
میشم مست اون بوی عطرت
تو دست لای اون موی لختت
وقتی که رو به روم میرقصی
دنیا مال من میشه تو یه لحظه
چقدر خوبه، موزیکم تا خود صبح می کوبه
دستات چرا از دست من دوره
خوش میگذره به هر کی بینمونه
نیستی من داغــــــونم
هستی خیلی آرومـــــم
همه ی رفتارا تو عکس العملا پیش میره طبق قانونم
نمیشه شمرد خوشکلیاتو
ندارم اصلا مشکلی با تو
حالا که تو رو به روم نشستی واسم خمار نکن اون چشم سیاتو
بیا بغلم آهسته، تنها خوبیت شده باعث
اینکه بخوام باهات بمونم
بغل کردنت چه با حسه
پس اینو بدون حتی ، بهتر از تو بیان صد تا
به هیچ کدوم محل نمیذارم
چون ندارم از این وقتا
چقدر خوبه، موزیکم تا خود صبح می کوبه
دستات چرا از دست من دوره
خوش میگذره به هر کی بینمونه
اوف ، تو چه مود خوبییم
وقتی هستی خوبه روحیم
وقتی نیستی خراب حالم
من ، فقط به تو علاقه دارم
خیلی چیزا رو تازه فهمیدم
خیلی حرفا راجع بم میگن
ولی دیگه باید بشی بیخیال همه
آدمایی که به ما فاز بد میدن
بدون ، همیشه هستم باتو، به کسی نمیدم اصلاٌ جاتو
تو بدترین شرایط روحیم ، انرژی میگیرم از حرفاتو
میخوام باشی همیشه پیشم
توی مشکلات شریکت میشم
خودت بهتر از هر کسی میدونی که علاقم به تو شدیده بی شک
چقدر خوبه، موزیکم تا خود صبح می کوبه
دستات چرا از دست من دوره
خوش میگذره به هر کی بینمونه

Как же хорошо

Как же хорошо, моя музыка бьёт до самого утра
Иди ко мне, тихо скажи на ушко,
Что любишь меня, пусть все вокруг услышат,
Пусть завистники отойдут, пусть все ослепнут.
Ведь я так привязан к тебе,
Хочу только тебя или вообще
Никто другой на ум не приходит.
Ты такая красивая, честное слово.
Я люблю тебя за то, какая ты стильная,
Ты любишь меня, и в этом нет никаких сомнений, моё сердце бьётся чаще,
Когда ты не берёшь трубку.
Я схожу с ума от твоего запаха,
Когда провожу рукой по твоим гладким волосам,
Когда ты танцуешь передо мной,
Весь мир становится моим на мгновение.
Как же хорошо, моя музыка бьёт до самого утра,
Почему твои руки так далеки от меня?
Всем вокруг весело,
А меня без тебя ломает.
Когда ты рядом, я такой спокойный.
Все мои поступки, реакции - всё происходит по моим правилам.
Твою красоту невозможно описать,
У меня к тебе нет никаких претензий.
И теперь, когда ты сидишь напротив, не смотри на меня так томно своими карими глазами.
Иди ко мне, обними меня нежно, твоя доброта - единственная причина,
Почему я хочу быть с тобой.
Обнимать тебя - это такое чувство!
Так что знай: даже если появится сотня лучше тебя,
Я не обращу ни на одну внимания,
Потому что мне не нужны эти моменты.
Как же хорошо, моя музыка бьёт до самого утра,
Почему твои руки так далеки от меня?
Всем вокруг весело.
Ох, у нас такое хорошее настроение,
Когда ты рядом, моя душа радуется.
Когда тебя нет, мне очень плохо.
Я люблю только тебя.
Я многое понял,
Многое говорят обо мне,
Но нужно просто забыть обо всех,
Кто плохо к нам относится.
Знай, я всегда буду с тобой, никому тебя не отдам.
В самые трудные моменты я черпаю энергию из твоих слов.
Хочу, чтобы ты всегда была рядом,
Буду делить с тобой все трудности.
Ты сама лучше всех знаешь, что я безумно люблю тебя.
Как же хорошо, моя музыка бьёт до самого утра,
Почему твои руки так далеки от меня?
Всем вокруг весело.