Paroles et traduction Armin Pertl, Gabi Koppehele, Giorgio Koppehele, Martin Koppehele, Nicole & Nicole Seibert - Ich würd' es wieder tun

Ich würd' es wieder tun

Ich würd es wieder tun
Mit dir jederzeit - immer wieder
Ich würd es wieder tun
Doch nur mit dir - nur mit dir

Es gab für mich nie einen andern
Habe nichts vermisst
Auch wenn die Leidenschaft verblasste
Erloschen ist sie nicht

Du gibst mir
So unglaublich viel
Schwöre dir
Aus tiefstem gefühl

Ich würd es wieder tun
Mit dir jederzeit
Selbst im Blindflug
Wär ich dazu bereit
Ich würd es wieder tun
Gäb mein Leben dafür
Immer wieder - doch nur mit dir
Nur mit dir

Gingen auf Entdeckungsreise
Barfuss durch die Nacht
Verbrannten uns schon mal die Finger
Hat trotzdem Spass gemacht

Können uns wie die Kinder freu′n
Wollten nie wirklich Erwachsen sein

Ich würd es wieder tun
Mit dir jederzeit - selbst im Blindflug
Wär ich dazu bereit

Ich würd es wieder tun
Gäb mein Leben dafür
Immer wieder - doch nur mit dir

Lehne mich entspannt zurück
Geniess den Rückenwind
Bis die Nacht beginnt

Ich würd es wieder tun
Mit dir jederzeit - selbst im Blindflug
Wär ich dazu bereit
Ich würd es wieder tun
Gäb mein Leben dafür
Immer wieder - doch nur mit dir Nur mit dir

Я бы сделал это снова

Я бы сделал это снова
С тобой в любое время - снова и снова
Я бы сделал это снова
Но только с тобой - только с тобой

Для меня никогда не было другой
Ничего не упускал
Даже если страсть поблекла
Она не угасла

Ты даешь мне
Так невероятно много
Клянусь тебе
Из самой глубины души

Я бы сделал это снова
С тобой в любое время
Даже вслепую
Был бы к этому готов
Я бы сделал это снова
Отдал бы жизнь за это
Снова и снова - но только с тобой
Только с тобой

Отправились в путешествие открытий
Босиком сквозь ночь
Обжигали пальцы
Все равно было весело

Можем радоваться, как дети
Никогда не хотели быть по-настоящему взрослыми

Я бы сделал это снова
С тобой в любое время - даже вслепую
Был бы к этому готов

Я бы сделал это снова
Отдал бы жизнь за это
Снова и снова - но только с тобой

Откидываюсь назад расслабленно
Наслаждаюсь попутным ветром
Пока не наступит ночь

Я бы сделал это снова
С тобой в любое время - даже вслепую
Был бы к этому готов
Я бы сделал это снова
Отдал бы жизнь за это
Снова и снова - но только с тобой Только с тобой