Paroles et traduction Armin Pertl, Giorgio Koppehele, Martin Koppehele, Nicole, Nicole Seibert & Suna Koppehele - Ich glaube

Ich glaube

Nah am Wasser bauen
Ungerührt
Von Sturm und Flut
Geht anhand vertrauen
In sich selbst
Auch meistens gut
Mi dem Herzen sehen
Gibt den Blick
Auf Welten frei
Jenseits aller Regeln
Oder Augenwischerei

Ich glaube
An die unsichtbaren Zeichen
Ohne Grund passiert fasst nichts
Dank meiner Tausend guten Geister
Verlor ich nie den Glauben an mich

Ich glaub
An die Unsterblichkeit der Liebe
Und dass jedes Eis einmal bricht
Nur die Macht des Glaubens
Führt uns wieder an das Licht

Zwischen allen Stühlen
Dachte ich
So manchesmal
Verlass dich auf Gefühle
Sie sind stets
Die erste Wahl

Der verstand blokiert nur
War im Glück
Von anbeginn
Spür ich bin gesegnet
In mir wohnt der siebte Sinn

Ich glaube
An die unsichtbaren Zeichen
Ohne Grund passiert fasst nichts
Dank meiner Tausend guten Geister
Verlor ich nie den Glauben an mich

Ich glaub
An die Unsterblichkeit der Seele
Und dass jedes Eis einmal bricht

Ich glaube
An die unsichtbaren Zeichen
Ohne grund passiert fasst nichts
Dank meiner Hunderttausend
Guten Geister
Verlor ich nie den Glauben an mich

Ich glaube
Immer noch an kleine Wunder
Bin ein Grenzenloser Optimist

Ich glaube
An die Unsterblichkeit der Liebe
Und dass jedes Eis einmal bricht
Nur die Macht des Glaubens
Führt uns wieder an das Licht

Я верю

Строить у самой воды,
Невозмутимо,
Во время шторма и прилива,
Возможно, полагаясь на доверие
К себе самой,
И чаще всего это хорошо.
Видеть сердцем
Дает взгляд
На свободные миры,
За пределами всех правил
Или обмана зрения.

Я верю
В невидимые знаки,
Почти ничто не происходит без причины.
Благодаря моей тысяче добрых духов
Я никогда не теряла веры в себя.

Я верю
В бессмертие любви
И в то, что любой лед когда-нибудь растает.
Только сила веры
Снова приведет нас к свету.

Между двух огней,
Думала я
Иногда.
Полагайся на чувства,
Они всегда
Первое, что нужно выбирать.

Разум только блокирует,
Была счастлива
С самого начала.
Чувствую, я благословенна,
Во мне живет седьмое чувство.

Я верю
В невидимые знаки,
Почти ничто не происходит без причины.
Благодаря моей тысяче добрых духов
Я никогда не теряла веры в себя.

Я верю
В бессмертие души
И в то, что любой лед когда-нибудь растает.

Я верю
В невидимые знаки,
Почти ничто не происходит без причины.
Благодаря моим ста тысячам
Добрых духов
Я никогда не теряла веры в себя.

Я верю
Все еще в маленькие чудеса,
Я - безграничный оптимист.

Я верю
В бессмертие любви
И в то, что любой лед когда-нибудь растает.
Только сила веры
Снова приведет нас к свету.