Paroles et traduction Armin van Buuren feat. Fiora - Waiting for the Night

Waiting for the Night

Shoot me down and I'll get up again
Emotions running high with double meaning
Just another day to keep it calm within
But I can't find a way to fight this shadow dreaming

We're always waiting for the night
Never lost, we can go where the light shines brightest
We're always waiting for the night
So come with me and we can go where the light shines brightest

Stay all night, runaway all night
We'll stay all night, run away all night
Stay all night, runaway all night
We'll stay all night, run away all night, come on

Push and shove against the thoughts you left me with
Of every picture of regret my expectation
Your emotions can't hide behind those eyes
Conversations comes quick to steal me back again

We're always waiting for the night
Never lost, 'cause we can go where the light shines brightest
We're always waiting for the night
So come with me and we can go where the light shines brightest
(Come with me)

Stay all night, runaway all night (come with me)
We'll stay all night, run away all night (come with me)
Stay all night, runaway all night
We'll stay all night, run away all night, ooh-ooh

En attendant la nuit

Abats-moi et je me relèverai
Des émotions intenses avec une double signification
Juste un autre jour pour garder mon calme intérieur
Mais je ne trouve pas le moyen de combattre ce rêve qui me hante

On attend toujours la nuit
Jamais perdus, on peut aller où la lumière brille le plus
On attend toujours la nuit
Alors viens avec moi et on pourra aller où la lumière brille le plus

Reste toute la nuit, fuis toute la nuit
On restera toute la nuit, on fuira toute la nuit
Reste toute la nuit, fuis toute la nuit
On restera toute la nuit, on fuira toute la nuit, allez

Je pousse et je bouscule contre les pensées que tu m'as laissées
De chaque image de regret, mon attente
Tes émotions ne peuvent pas se cacher derrière ces yeux
Les conversations arrivent vite pour me reprendre

On attend toujours la nuit
Jamais perdus, parce qu'on peut aller où la lumière brille le plus
On attend toujours la nuit
Alors viens avec moi et on pourra aller où la lumière brille le plus
(Viens avec moi)

Reste toute la nuit, fuis toute la nuit (viens avec moi)
On restera toute la nuit, on fuira toute la nuit (viens avec moi)
Reste toute la nuit, fuis toute la nuit
On restera toute la nuit, on fuira toute la nuit, ooh-ooh