Paroles et traduction Armin van Buuren & Inner City - It Could Be

It Could Be

Thoughts that are in deny
Looking for a better sign
I don't want to be in love with you
But when you call me up at nights
It's like I'm getting magnetized
Getting drawn right back to you

You and I, a compromise
Physically we're still tied
To holding on
But the feeling's gone
Though our stories on repeat
Bae you make me feel complete
Guess the truth
Is what we seek

I know you want it too

'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up
'Cause...

It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up

Every time we open up
It's like the illusion cuts
I don't want to fall into that trap

No,I...
But I'm losing my self-control
I can't be on my own
Guess the truth
Is what we seek
I know you want it too

'Cause...

It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up
'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up

(It could be, it could be, it could be me)
(It could be, it could be, it could be me)
You and I, a compromise
Physically we're still tied
To holding on
But the feeling's gone
Though our stories on repeat

Bae you make me feel complete
Guess the truth
Is what we seek
I know you want it too
'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up
'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up
'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up
'Cause...
It could be, it could be, it could be me
It could be, it could be, it could be you
Though our hearts keep pumping
We make up, breaking up

Это мог бы быть

Мысли, которые я отрицаю,
Ищу лучший знак.
Я не хочу быть влюбленной в тебя,
Но когда ты звонишь мне по ночам,
Меня словно магнитом тянет,
Притягивает обратно к тебе.

Ты и я, компромисс,
Физически мы все еще связаны,
Держимся друг за друга,
Но чувства ушли.
Хотя наши истории повторяются,
Любимый, ты даешь мне ощущение полноты.
Думаю, правда
Это то, что мы ищем.

Я знаю, ты тоже этого хочешь.

Потому что...
Это могла бы быть я, это могла бы быть я, это могла бы быть я,
Это мог бы быть ты, это мог бы быть ты, это мог бы быть ты.
Хотя наши сердца продолжают биться,
Мы миримся, расстаемся.
Потому что...

Это могла бы быть я, это могла бы быть я, это могла бы быть я,
Это мог бы быть ты, это мог бы быть ты, это мог бы быть ты.
Хотя наши сердца продолжают биться,
Мы миримся, расстаемся.

Каждый раз, когда мы открываемся,
Иллюзия рушится.
Я не хочу попадать в эту ловушку.

Нет, я...
Но я теряю самообладание,
Я не могу быть одна.
Думаю, правда
Это то, что мы ищем.
Я знаю, ты тоже этого хочешь.

Потому что...

Это могла бы быть я, это могла бы быть я, это могла бы быть я,
Это мог бы быть ты, это мог бы быть ты, это мог бы быть ты.
Хотя наши сердца продолжают биться,
Мы миримся, расстаемся.
Потому что...
Это могла бы быть я, это могла бы быть я, это могла бы быть я,
Это мог бы быть ты, это мог бы быть ты, это мог бы быть ты.
Хотя наши сердца продолжают биться,
Мы миримся, расстаемся.

(Это могла бы быть я, это могла бы быть я, это могла бы быть я)
(Это могла бы быть я, это могла бы быть я, это могла бы быть я)
Ты и я, компромисс,
Физически мы все еще связаны,
Держимся друг за друга,
Но чувства ушли.
Хотя наши истории повторяются,

Любимый, ты даешь мне ощущение полноты.
Думаю, правда
Это то, что мы ищем.
Я знаю, ты тоже этого хочешь.
Потому что...
Это могла бы быть я, это могла бы быть я, это могла бы быть я,
Это мог бы быть ты, это мог бы быть ты, это мог бы быть ты.
Хотя наши сердца продолжают биться,
Мы миримся, расстаемся.
Потому что...
Это могла бы быть я, это могла бы быть я, это могла бы быть я,
Это мог бы быть ты, это мог бы быть ты, это мог бы быть ты.
Хотя наши сердца продолжают биться,
Мы миримся, расстаемся.
Потому что...
Это могла бы быть я, это могла бы быть я, это могла бы быть я,
Это мог бы быть ты, это мог бы быть ты, это мог бы быть ты.
Хотя наши сердца продолжают биться,
Мы миримся, расстаемся.
Потому что...
Это могла бы быть я, это могла бы быть я, это могла бы быть я,
Это мог бы быть ты, это мог бы быть ты, это мог бы быть ты.
Хотя наши сердца продолжают биться,
Мы миримся, расстаемся.