Paroles et traduction Armin van Buuren feat. Ne-Yo - Unlove You

Unlove You

Ah, hmm

Tell me where, tell me where, ah
How the hell they do that? Hmm
We went from hugs to kissing to making love
And when you see me now it's a pound of regret on my back

Am I supposed to act like you ain't used to throw it back like that
Off that alcohol
Tell me how am I supposed to only look at you as my homie
Imma keep it real girl I can't do that at all, no

Said if we can't be lovers we can't be friends
Something I just don't think I can do, no
Said if we can't be lovers we can't be friends
'Cause I don't know how to unlove you
How to unlove you

How the hell did you expect me to
Not think about the shower when I see you
I used to have your legs shaking
Now when you see me it's "Hey friend"
What the hell am I supposed to do?

Am I supposed to act like you ain't used to throw it back like that
Off that alcohol
Tell me how am I supposed to only look at you as my homie
Imma keep it real girl I can't do that at all, no

Said if we can't be lovers we can't be friends
Something I just don't think I can do, no
Said if we can't be lovers we can't be friends
'Cause I don't know how to unlove you
Said if we can't be lovers we can't be friends
Something I just don't think I can do, no
Said if we can't be lovers we can't be friends
'Cause I don't know how to unlove you
How to unlove you

We can't be friends, oh
How the hell am I supposed to unlove you?

Разлюбить тебя

Ах, хмм

Скажи мне, где, скажи мне, где, ах
Как, черт возьми, у них это получается? Хмм
Мы прошли путь от объятий до поцелуев, до занятий любовью
И когда ты видишь меня сейчас, на моих плечах тонна сожаления

Я должен делать вид, что ты не любила так отрываться
Под градусом
Скажи мне, как я должен смотреть на тебя только как на кореша
Я буду честен, детка, я совсем не могу этого сделать, нет

Сказала, что если мы не можем быть любовниками, мы не можем быть друзьями
Что-то, чего я не думаю, что смогу сделать, нет
Сказала, что если мы не можем быть любовниками, мы не можем быть друзьями
Потому что я не знаю, как тебя разлюбить
Как тебя разлюбить

Как, черт возьми, ты ожидала, что я
Не буду думать о душе, когда увижу тебя
Раньше у тебя тряслись ноги
Теперь, когда ты видишь меня, это "Привет, друг"
Что, черт возьми, мне делать?

Я должен делать вид, что ты не любила так отрываться
Под градусом
Скажи мне, как я должен смотреть на тебя только как на кореша
Я буду честен, детка, я совсем не могу этого сделать, нет

Сказала, что если мы не можем быть любовниками, мы не можем быть друзьями
Что-то, чего я не думаю, что смогу сделать, нет
Сказала, что если мы не можем быть любовниками, мы не можем быть друзьями
Потому что я не знаю, как тебя разлюбить
Сказала, что если мы не можем быть любовниками, мы не можем быть друзьями
Что-то, чего я не думаю, что смогу сделать, нет
Сказала, что если мы не можем быть любовниками, мы не можем быть друзьями
Потому что я не знаю, как тебя разлюбить
Как тебя разлюбить

Мы не можем быть друзьями, о
Как, черт возьми, я должен тебя разлюбить?