Paroles et traduction Armin van Buuren feat. Christian Burns - Neon Hero

Neon Hero

I sail across the day
I make it to the ground
'Cause I want you now

For seven lonely days
With not a voice around
I'm drowning in the nothingness

Say those words to me
"I'll never, never leave you"
Not turn this around

Say you'll run to me
I'll never, never live without
And now take you away

'Cause we can be better than this
I wanna take you out of here
And we can live with something to give
I'm gonna get you out of this place

This thing is a lie
So why don't you try
I'm gonna make you run with me
From this neon war, this neon war

And I can see you running
This sign, this sign won't let you loose your way
Can you feel we're getting closer
And I can hear you're coming
Beside, beside a flashing in the sky
Move a little faster

'Cause I still think about you with my hand on my heart
I'll be the Neon Hero
'Cause we can be better than this
I wanna take you out of here
And we can live with something to give
I'm gonna get you out of this place

This thing is a lie
So why don't you try
I'm gonna make you run with me
From this neon war, this neon war

Неоновый герой

Я плыву сквозь день,
Я достигну земли,
Потому что ты мне нужна сейчас.

Семь одиноких дней
Без единого звука вокруг
Я тону в небытии.

Скажи мне эти слова:
"Я никогда, никогда тебя не оставлю",
Не меняй ничего.

Скажи, что ты прибежишь ко мне,
Я никогда, никогда не буду жить без тебя,
И теперь я заберу тебя прочь.

Потому что у нас может быть все лучше, чем сейчас,
Я хочу забрать тебя отсюда,
И мы сможем жить, отдавая что-то взамен,
Я вытащу тебя из этого места.

Все это ложь,
Так почему бы тебе не попробовать?
Я заставлю тебя бежать со мной
От этой неоновой войны, этой неоновой войны.

И я вижу, как ты бежишь,
Этот знак, этот знак не даст тебе сбиться с пути.
Чувствуешь, как мы приближаемся?
И я слышу, как ты приближаешься.
Рядом, рядом со вспышкой в небе.
Двигайся немного быстрее.

Потому что я все еще думаю о тебе, держа руку на сердце,
Я буду твоим Неоновым Героем.
Потому что у нас может быть все лучше, чем сейчас,
Я хочу забрать тебя отсюда,
И мы сможем жить, отдавая что-то взамен,
Я вытащу тебя из этого места.

Все это ложь,
Так почему бы тебе не попробовать?
Я заставлю тебя бежать со мной
От этой неоновой войны, этой неоновой войны.