Forever & Always (feat. Owl City) - Armin van Buuren traduction en allemand

Forever & Always (feat. Owl City)

Nothing left here in this town
All of life has been shut down
Take the last flight out tonight
Set a course for the moonlight

Say goodnight, city lights
Watch as they fade from sight

I would follow you to the end
Take a bullet again and again
And if we should die tonight
There'd be two more stars in the sky
'Cause I would follow you to the end

Forever and always (oh-oh-oh-oh, ooh)
(Oh-oh-oh-oh) Forever and always
There'd be two more stars in the sky
'Cause I would follow you to the end
Forever and always

And if we should die tonight
There'd be two more stars in the sky
'Cause I would follow you to the end
Forever and always

The empty world we left behind
Is still so lonely in my mind (ooh-ooh-ooh-ooh)
But touching down on a new day
With breaking waves guiding our way
An ocean bay hideaway telling us that we could stay

I would follow you to the end
Take a bullet again and again
And if we should die tonight
There'd be two more stars in the sky
'Cause I would follow you to the end

Forever and always (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh) and if we should die tonight
There'd be two more stars in the sky
'Cause I would follow you to the end
Forever and always

Für immer und ewig (feat. Owl City)

Nichts ist mehr übrig in dieser Stadt
Alles Leben wurde heruntergefahren
Nimm den letzten Flug heute Nacht
Setze Kurs auf das Mondlicht

Sag gute Nacht, Lichter der Stadt
Sieh zu, wie sie aus dem Blickfeld verschwinden

Ich würde dir bis ans Ende folgen
Eine Kugel fangen, immer und immer wieder
Und sollten wir heute Nacht sterben
Wären da zwei Sterne mehr am Himmel
Denn ich würde dir bis ans Ende folgen

Für immer und ewig (oh-oh-oh-oh, ooh)
(Oh-oh-oh-oh) Für immer und ewig
Wären da zwei Sterne mehr am Himmel
Denn ich würde dir bis ans Ende folgen
Für immer und ewig

Und sollten wir heute Nacht sterben
Wären da zwei Sterne mehr am Himmel
Denn ich würde dir bis ans Ende folgen
Für immer und ewig

Die leere Welt, die wir zurückließen
Ist immer noch so einsam in meinem Geist (ooh-ooh-ooh-ooh)
Aber wir landen an einem neuen Tag
Mit brechenden Wellen, die uns den Weg weisen
Eine Meeresbucht als Versteck, die uns sagt, dass wir bleiben könnten

Ich würde dir bis ans Ende folgen
Eine Kugel fangen, immer und immer wieder
Und sollten wir heute Nacht sterben
Wären da zwei Sterne mehr am Himmel
Denn ich würde dir bis ans Ende folgen

Für immer und ewig (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh) Und sollten wir heute Nacht sterben
Wären da zwei Sterne mehr am Himmel
Denn ich würde dir bis ans Ende folgen
Für immer und ewig