Paroles et traduction Armin van Buuren - Shot at Love (feat. Husky)

Shot at love

I never thought I'd be dealing with something
So real and so close to my heart
Yeah, I really thought I was dreaming
So lost in my feelings 'til you came along

Just one look into your eyes
And I see better days right here in front of me
Just one touch, I come alive
Didn't know love was real until tonight

I, I know it's hard to drop your guard
But if you'd know me, you'd give it a shot
Won't let you down, won't break your heart
Give me a shot at love, love
Ooh-ooh, ooh, ooh
A shot at love, love
Ooh-ooh, ooh, ooh

Shot at love
Shot at love
Shot at love
Shot at love

A minute ago, we were strangers
It's strange how it changes with only a word
Talking and dancing like lovers
For hours and hours, forgetting the world

Just one look into your eyes
And I see better days right here in front of me
Just one touch, I come alive
Didn't know love was real until tonight

I, I know it's hard to drop your guard
But if you'd know me, you'd give it a shot
Won't let you down, won't break your heart
Give me a shot at love, love
Ooh-ooh, ooh, ooh
A shot at love, love
Ooh-ooh, ooh, ooh

Shot at love
Shot at love
Shot at love
Shot at love

Выстрел в любовь

Я никогда не думал, что буду иметь дело с чем-то
Так реально и так близко к моему сердцу
Да, я действительно думал, что сплю
Так потерялся в своих чувствах, пока ты не пришел

Всего один взгляд в твои глаза
И я вижу лучшие дни прямо здесь, передо мной.
Всего одно прикосновение, и я оживаю
Не знал, что любовь была настоящей, до сегодняшнего вечера

Я, я знаю, что трудно потерять бдительность.
Но если бы ты знал меня, ты бы попробовал
Не подведет, не разобьет тебе сердце
Дай мне шанс на любовь, любовь
Ох-ох, ох, ох
Выстрел в любовь, любовь
Ох-ох, ох, ох

Выстрел в любовь
Выстрел в любовь
Выстрел в любовь
Выстрел в любовь

Минуту назад мы были незнакомы
Странно, как это меняется одним словом
Говоря и танцуя, как любовники
Часами и часами забывая мир

Всего один взгляд в твои глаза
И я вижу лучшие дни прямо здесь, передо мной.
Всего одно прикосновение, и я оживаю
Не знал, что любовь была настоящей, до сегодняшнего вечера

Я, я знаю, что трудно потерять бдительность.
Но если бы ты знал меня, ты бы попробовал
Не подведет, не разобьет тебе сердце
Дай мне шанс на любовь, любовь
Ох-ох, ох, ох
Выстрел в любовь, любовь
Ох-ох, ох, ох

Выстрел в любовь
Выстрел в любовь
Выстрел в любовь
Выстрел в любовь