Paroles et traduction Armin van Buuren - This Is a Test (Shinovi Remix)

This Is a Test (Shinovi Remix)

Ladies and Gentleman,
We are experiencing technical difficulties.
WARNING This is a global blackout.
Please stand by as we are currently testing our systems.
Testing lighting equipment:
LED-Screens
Testing Blinders
Testing Lasers
Testing 3D Video
Subwoofer tick-test
Balance Check:
Left Channel: The sound should now be at the left speaker.
Right Channel: The sound should now be at the right speaker.
Left Channel
Right Channel
Left Channel
Right Channel
Left, Right, Left, Right, Left, Right, Left, Right,
This is a test.
Before proceeding with the show, we have to do one more test:
Testing at maximum volume
Starting in: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
This is a test.

Это тест (Shinovi Remix)

Дамы и господа,
У нас возникли технические неполадки.
ВНИМАНИЕ! Глобальное отключение электроэнергии.
Пожалуйста, оставайтесь на линии, мы проводим тестирование наших систем.
Тестирование светового оборудования:
LED-экраны
Тестирование стробоскопов
Тестирование лазеров
Тестирование 3D видео
Проверка сабвуфера
Проверка баланса:
Левый канал: Звук должен быть слышен из левого динамика.
Правый канал: Звук должен быть слышен из правого динамика.
Левый канал
Правый канал
Левый канал
Правый канал
Левый, Правый, Левый, Правый, Левый, Правый, Левый, Правый,
Это тест.
Перед тем, как продолжить шоу, мы должны провести еще один тест:
Тестирование на максимальной громкости
Запуск через: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Это тест.