Paroles et traduction Armond Wakeup - The Dreamer, Too

The Dreamer, Too

One time in the air for your dreams
And two times for everything in between
Its everything that you need
I put my hands to it and do it cause I believe GO
One time in the air for your dreams
Two times for everything in between
Its everything you need
I put my hands to it and do it cause I believe GO
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Put my hands to it and do it cause I believe

One time in the air
For the God of my despair
Do not compare
I swear
Without a goal, I'm helpless
If it doesn't reach a soul, I'm selfish
Failure and success
They must mesh
They must test, must stretch
Such a mess
Blessings are in them both
God's an orchestrator playing every note
Now to fail is the process
Success is the object
Now if I fail and I stop there
I might as well get a chair, sit there and watch my people progress
Competition? Non-factor
We're all one of one's
That's God's plan for us
Never place your worth in your dream
Even if you don't succeed
You're still kings and queens
So please

One time in the air for your dreams
Two times for everything in between
That's everything you need
I put my hands to it and do it cause I believe GO
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Put my hands to it and do it cause I believe NOW
Do it cause I believe
Put my hands to it and do it cause I believe
One time in the air for your dreams
Two times for everything in between
That's everything you need
Put my hands to it and do it cause I believe

If I believe, I go beyond what my eyes speak
If I believe, I go beyond what the time brings
My belief goes beyond how I describe things
How my mind syncs
And what defines me
Now it evolves to belief once I leap for it
Once I lean on it
Once I reach for it
Belief gives me the drive to keep going
A dream stays a dream if I sleep on it
NOW
What if my dreams were nightmares
They shine bright where my eyes glare
It's paralyzing, I lie there
My tears make the lines square
Box me in, I'll die here
The right dream's worth living for
Its why Adam got his rib torn
And belief is where the thorn sits
Its the umbrella when the storms hit
Belief's the only thing I'm born with

NOW
One time in the air for your dreams
Two times for everything in between
Its everything you need
I put my hands to it and do it cause I believe GO
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Do it cause I believe NOW
One time in the air for your dreams
Two times for everything in between
That's everything you need
I put my hands to it and do it cause I believe GO
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Put my hands to it and do it cause I believe
I'm The Dreamer

Le Rêveur aussi

Une fois dans les airs pour tes rêves
Et deux fois pour tout ce qui se trouve entre les deux
C'est tout ce dont tu as besoin
J'y mets mes mains et je le fais parce que j'y crois, ALLONS-Y
Une fois dans les airs pour tes rêves
Deux fois pour tout ce qui se trouve entre les deux
C'est tout ce dont tu as besoin
J'y mets mes mains et je le fais parce que j'y crois, ALLONS-Y
Je le fais parce que j'y crois
Je le fais parce que j'y crois
Je le fais parce que j'y crois
J'y mets mes mains et je le fais parce que j'y crois

Une fois dans les airs
Pour le Dieu de mon désespoir
Ne compare pas
Je te jure
Sans but, je suis impuissant
Si ça ne touche pas une âme, je suis égoïste
L'échec et le succès
Doivent se mélanger
Doivent tester, doivent s'étendre
Un tel désordre
Les bénédictions sont dans les deux
Dieu est un orchestrateur qui joue chaque note
Maintenant, l'échec est le processus
Le succès est l'objet
Maintenant, si j'échoue et que je m'arrête là
Je pourrais aussi bien prendre une chaise, m'asseoir là et regarder mon peuple progresser
La compétition ? Un facteur non-essentiel
Nous sommes tous uniques
C'est le plan de Dieu pour nous
Ne place jamais ta valeur dans ton rêve
Même si tu ne réussis pas
Tu es toujours roi et reine
Alors, je t'en prie

Une fois dans les airs pour tes rêves
Deux fois pour tout ce qui se trouve entre les deux
C'est tout ce dont tu as besoin
J'y mets mes mains et je le fais parce que j'y crois, ALLONS-Y
Je le fais parce que j'y crois
Je le fais parce que j'y crois
Je le fais parce que j'y crois
J'y mets mes mains et je le fais parce que j'y crois, MAINTENANT
Je le fais parce que j'y crois
J'y mets mes mains et je le fais parce que j'y crois
Une fois dans les airs pour tes rêves
Deux fois pour tout ce qui se trouve entre les deux
C'est tout ce dont tu as besoin
J'y mets mes mains et je le fais parce que j'y crois

Si j'y crois, je vais au-delà de ce que mes yeux disent
Si j'y crois, je vais au-delà de ce que le temps apporte
Ma croyance va au-delà de la façon dont je décris les choses
Comment mon esprit se synchronise
Et ce qui me définit
Maintenant, cela évolue vers la croyance une fois que je saute pour ça
Une fois que je m'y appuie
Une fois que je tends la main
La croyance me donne l'envie de continuer
Un rêve reste un rêve si je dors dessus
MAINTENANT
Et si mes rêves étaient des cauchemars
Ils brillent là où mes yeux sont écarquillés
C'est paralysant, je reste couché là
Mes larmes rendent les lignes carrées
Me mettent en boîte, je vais mourir ici
Le bon rêve vaut la peine d'être vécu
C'est pourquoi Adam a eu sa côte arrachée
Et la croyance est là où l'épine se trouve
C'est le parapluie quand les tempêtes frappent
La croyance est la seule chose avec laquelle je suis né

MAINTENANT
Une fois dans les airs pour tes rêves
Deux fois pour tout ce qui se trouve entre les deux
C'est tout ce dont tu as besoin
J'y mets mes mains et je le fais parce que j'y crois, ALLONS-Y
Je le fais parce que j'y crois
Je le fais parce que j'y crois
Je le fais parce que j'y crois, MAINTENANT
Une fois dans les airs pour tes rêves
Deux fois pour tout ce qui se trouve entre les deux
C'est tout ce dont tu as besoin
J'y mets mes mains et je le fais parce que j'y crois, ALLONS-Y
Je le fais parce que j'y crois
Je le fais parce que j'y crois
Je le fais parce que j'y crois
J'y mets mes mains et je le fais parce que j'y crois
Je suis Le Rêveur