Paroles et traduction Armond Wakeup - The Dreamer, Too

The Dreamer, Too

One time in the air for your dreams
And two times for everything in between
Its everything that you need
I put my hands to it and do it cause I believe GO
One time in the air for your dreams
Two times for everything in between
Its everything you need
I put my hands to it and do it cause I believe GO
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Put my hands to it and do it cause I believe

One time in the air
For the God of my despair
Do not compare
I swear
Without a goal, I'm helpless
If it doesn't reach a soul, I'm selfish
Failure and success
They must mesh
They must test, must stretch
Such a mess
Blessings are in them both
God's an orchestrator playing every note
Now to fail is the process
Success is the object
Now if I fail and I stop there
I might as well get a chair, sit there and watch my people progress
Competition? Non-factor
We're all one of one's
That's God's plan for us
Never place your worth in your dream
Even if you don't succeed
You're still kings and queens
So please

One time in the air for your dreams
Two times for everything in between
That's everything you need
I put my hands to it and do it cause I believe GO
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Put my hands to it and do it cause I believe NOW
Do it cause I believe
Put my hands to it and do it cause I believe
One time in the air for your dreams
Two times for everything in between
That's everything you need
Put my hands to it and do it cause I believe

If I believe, I go beyond what my eyes speak
If I believe, I go beyond what the time brings
My belief goes beyond how I describe things
How my mind syncs
And what defines me
Now it evolves to belief once I leap for it
Once I lean on it
Once I reach for it
Belief gives me the drive to keep going
A dream stays a dream if I sleep on it
NOW
What if my dreams were nightmares
They shine bright where my eyes glare
It's paralyzing, I lie there
My tears make the lines square
Box me in, I'll die here
The right dream's worth living for
Its why Adam got his rib torn
And belief is where the thorn sits
Its the umbrella when the storms hit
Belief's the only thing I'm born with

NOW
One time in the air for your dreams
Two times for everything in between
Its everything you need
I put my hands to it and do it cause I believe GO
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Do it cause I believe NOW
One time in the air for your dreams
Two times for everything in between
That's everything you need
I put my hands to it and do it cause I believe GO
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Do it cause I believe
Put my hands to it and do it cause I believe
I'm The Dreamer

Мечтатель тоже

Один раз в воздухе за твои мечты,
И дважды за всё, что между ними.
Это всё, что тебе нужно.
Я берусь за это и делаю, потому что верю. ВПЕРЁД!
Один раз в воздухе за твои мечты,
Дважды за всё, что между ними.
Это всё, что тебе нужно.
Я берусь за это и делаю, потому что верю. ВПЕРЁД!
Делаю, потому что верю.
Делаю, потому что верю.
Делаю, потому что верю.
Берусь за это и делаю, потому что верю.

Один раз в воздухе
За Бога моего отчаяния.
Не сравнивай.
Клянусь,
Без цели я беспомощен.
Если это не трогает душу, я эгоист.
Провал и успех
Должны переплетаться.
Они должны проверять, должны растягивать.
Такой беспорядок.
Благословения есть в них обоих.
Бог - оркестратор, играющий каждую ноту.
Теперь неудача - это процесс,
А успех - это объект.
Теперь, если я потерплю неудачу и остановлюсь на этом,
Я мог бы также взять стул, сесть и наблюдать за прогрессом моих людей.
Конкуренция? Не имеет значения.
Мы все единственные в своем роде.
Это Божий план для нас.
Никогда не оценивай свою ценность по своей мечте.
Даже если ты не добьешься успеха,
Ты всё ещё королева.
Так что, пожалуйста,

Один раз в воздухе за твои мечты,
Дважды за всё, что между ними.
Это всё, что тебе нужно.
Я берусь за это и делаю, потому что верю. ВПЕРЁД!
Делаю, потому что верю.
Делаю, потому что верю.
Делаю, потому что верю.
Берусь за это и делаю, потому что верю. СЕЙЧАС!
Делаю, потому что верю.
Берусь за это и делаю, потому что верю.
Один раз в воздухе за твои мечты,
Дважды за всё, что между ними.
Это всё, что тебе нужно.
Берусь за это и делаю, потому что верю.

Если я верю, я иду дальше того, что говорят мои глаза.
Если я верю, я иду дальше того, что приносит время.
Моя вера выходит за рамки того, как я описываю вещи,
Как мой разум синхронизируется
И что меня определяет.
Теперь это превращается в веру, как только я прыгаю к этому,
Как только я опираюсь на это,
Как только я тянусь к этому.
Вера дает мне стимул продолжать двигаться.
Мечта остается мечтой, если я сплю на ней.
СЕЙЧАС
Что, если мои мечты были кошмарами?
Они ярко светят там, где мой взгляд.
Это парализует, я лежу там.
Мои слезы делают линии квадратными,
Заключают меня в коробку, я умру здесь.
Правильная мечта стоит того, чтобы жить ради нее.
Вот почему у Адама вырвали ребро.
И вера - это то, где сидит шип.
Это зонт, когда бушуют штормы.
Вера - единственное, с чем я рожден.

СЕЙЧАС
Один раз в воздухе за твои мечты,
Дважды за всё, что между ними.
Это всё, что тебе нужно.
Я берусь за это и делаю, потому что верю. ВПЕРЁД!
Делаю, потому что верю.
Делаю, потому что верю.
Делаю, потому что верю. СЕЙЧАС
Один раз в воздухе за твои мечты,
Дважды за всё, что между ними.
Это всё, что тебе нужно.
Я берусь за это и делаю, потому что верю. ВПЕРЁД!
Делаю, потому что верю.
Делаю, потому что верю.
Делаю, потому что верю.
Берусь за это и делаю, потому что верю.
Я Мечтатель.