Paroles et traduction Armonium - Bambina mia

Bambina mia

Amore mio, bambina mia, ti prego, ascoltami
Amore mio, bambina mia, non devi piangere
Se mi hai visto con lei non è detto che sia un discorso d'amore per me
Le parlavo di noi, le parlavo di te e di quanto importante tu sei

Amore mio, bambina mia, tu devi credermi
Io dico che, a modo mio, non t'ho imbrogliato mai
Ho sognato con te, ho vissuto con te quei momenti di felicità
Ed il cuore di un uomo, per cattivo che sia, non uccide le sue verità

Amore mio, amore mio, tu devi credermi
Bambina mia, bambina mia, io mai ti lascerei
Un discorso d'amore, un discorso d'amore può far nascere lacrime, ma
Io a letto con lei son sicuro che andrei solo se non ti amassi mai più

Amore mio, bambina mia, nessuno è un angelo
Bambina mia, bambina mia, questa è la verità
Quando un uomo e una donna voglion fare l'amore
Non verrebbero a dirtelo mai
Ma è soltanto un'amica che di notte ho incontrato
Io di storie non te ne direi

Amore mio, bambina mia, nessuno è un angelo
Amore mio, bambina mia, tu devi credermi
Una lacrima sola, la tristezza che vola, anche gli angeli piangono, sai
Sei più bella di lei, se sorridi così, sei più bella di quello che sei

Ti prego, ascoltami
Non devi piangere
Una lacrima sola, la tristezza che vola
Anche gli angeli piangono, sai
Sei più bella di lei, se sorridi così
Sei più bella di quello che sei

My little girl

My love, my little girl, please, listen to me
My love, my little girl, you must not cry
If you saw me with her, it doesn't mean it was a love affair for me
I was talking to her about us, I was talking to her about you and how important you are

My love, my little girl, you have to believe me
I say that, in my own way, I have never cheated on you
I have dreamed with you, I have lived with you those moments of happiness
And the heart of a man, as bad as he may be, does not kill its truths

My love, my love, you have to believe me
My little girl, my little girl, I would never leave you
A love affair, a love affair can bring tears, but
I'm sure I would only go to bed with her if I never loved you again

My love, my little girl, no one is an angel
My little girl, my little girl, this is the truth
When a man and a woman want to make love
They would never come to tell you
But she's just a friend I met at night
I wouldn't tell you stories

My love, my little girl, no one is an angel
My love, my little girl, you have to believe me
A single tear, the sadness that flies, even angels cry, you know
You're more beautiful than she is, if you smile like that, you're more beautiful than you are

Please, listen to me
You must not cry
A single tear, the sadness that flies
Even angels cry, you know
You're more beautiful than she is, if you smile like that
You're more beautiful than you are