Piccerè - Armouann traduction en allemand

Piccerè

Ess vo' na vita cuiet i na stanz p'mme nu can e nu rang
Pass pa vì e quand m ver ess fa a pazz pcchè nun a pens
Nennèèè nun è ca nun t vogl è ca famm fa scurda ammor e sentiment
Pcchèèèè chell c vogl è na vit co spett m chiamm e m turmeeent
Girt nu poc attuorn uard com è a vit
Tu p'mme accriss a mani nud a malavit
L'uocchij tuoi c brilln pnsannm tte ser
E mi so sul xeno prima serij e cerchi in leg
E mammt to dic ca nun e scennr accussi
Vstut tutt attillat p t piglia o' cor mi
T'avvisai rint a machin ca sim mon amie
E tu e ritt a tutt quand ca t chiam ammormi

Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
E' inutil c chiagn
T vas e po stai mal
Vstut tta' gabban
P'mme l'ammor è nu velar

Tu si vlen na vit a carega
Cu l'uocchij clest m fai fess a me
Na mezza bugi ca m vien aret
Nu viagg ca cap m facc cu tte
Pcchèèè mo si tu ca nun m vuo nde suonn mi ir nammurat er diveeers
Nenneèè tant m'arren quand t vec cu n'aniell o sott teeeerr
Ormai agg perz o suonn pens me capit
P'tte accir to munn facc nu genocidij
O telefn c squill ormai r'aier e ser
Jamm a copagaban c facim a vit nziem
E mammt t cerc ma tu stai nde man mi
Tant t sus a cca quand m pass a pazzarì
T'avvisai rint a machin nun sim mon amie
E mo rincell pur e uardij ca tu si l'ammor mi

Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
E' inutil c chiagn
T vas e po stai mal
Vstut tta' gabban
P'mme l'ammor è nu velar

Pccrè pccrè

E' inutil c chiagn
T vas e po stai mal
Vstut tta' gabban
P'mme l'ammor è nu velar

Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
E' inutil c chiagn
T vas e po stai mal
Vstut tta' gabban
P'mme l'ammor è nu velar

Kleine

Ich will ein ruhiges Leben, ein Zimmer für mich, 'nen Hund und 'nen Käfig
Ich geh' die Straße entlang, und wenn sie mich sieht, tut sie verrückt, weil sie nicht nachdenkt
Mädel, es ist nicht so, dass ich dich nicht will, es ist, dass ich Liebe und Gefühle vergessen will
Denn was ich will, ist ein Leben mit Respekt, sie rufen mich an und quälen mich
Dreh dich mal um und sieh, wie das Leben ist
Für mich hast du deine Hand erhoben, niemand aus dem Untergrund
Deine Augen, die leuchten, wenn du abends an mich denkst
Und ich bin nur Xeno, früher ernst und Kreise aus Holz
Und deine Mutter sagt dir, dass du nicht so rausgehen sollst
Ganz eng gekleidet, um mein Herz zu erobern
Ich hab dich im Auto gewarnt, dass wir keine Freunde sind
Und du hast allen gesagt, dass du mich "meine Liebe" nennst

Kleine, ich bin nicht der Richtige für dich, lauf weg, lauf weg
Kleine, ich bin nicht der Richtige für dich, lauf weg, lauf weg
Es ist sinnlos zu weinen
Ich küsse dich und dann geht es dir schlecht
Du trägst ein Gabbana-Kleid
Für mich ist Liebe ein Schleier

Du willst ein Leben auf dem Stuhl
Mit deinen himmelblauen Augen machst du mich verrückt
Eine halbe Lüge, dass du mir folgst
Eine Reise, die ich mit dir mache
Denn jetzt bist du es, die mich nicht will, in meinen Träumen war ich verliebt, es war anders
Mädel, ich gebe erst auf, wenn ich dich mit einem Ring sehe, unter der Erde
Ich habe schon den Schlaf verloren, denk, was mir passiert ist
Für dich töte ich die Welt, ich begehe einen Völkermord
Das Telefon klingelt schon seit gestern Abend
Lass uns nach Copacabana gehen, lass uns zusammen das Leben genießen
Und deine Mutter sucht dich, aber du bist in meinen Händen
Du stehst erst auf, wenn mein Wahn vergeht
Ich hab dich im Auto gewarnt, wir sind keine Freunde
Und jetzt sag es auch den Wachen, dass du meine Liebe bist

Kleine, ich bin nicht der Richtige für dich, lauf weg, lauf weg
Kleine, ich bin nicht der Richtige für dich, lauf weg, lauf weg
Es ist sinnlos zu weinen
Ich küsse dich und dann geht es dir schlecht
Du trägst ein Gabbana-Kleid
Für mich ist Liebe ein Schleier

Kleine, Kleine

Es ist sinnlos zu weinen
Ich küsse dich und dann geht es dir schlecht
Du trägst ein Gabbana-Kleid
Für mich ist Liebe ein Schleier

Kleine, ich bin nicht der Richtige für dich, lauf weg, lauf weg
Kleine, ich bin nicht der Richtige für dich, lauf weg, lauf weg
Es ist sinnlos zu weinen
Ich küsse dich und dann geht es dir schlecht
Du trägst ein Gabbana-Kleid
Für mich ist Liebe ein Schleier