Paroles et traduction Army of Lovers - Crashing Down

Crashing Down

Liberté, égalité, sexualité

Love was such a sweet surprise,
Sneaking like a thief into my heart.
Love was such a sweet surprise,
Bending my knees.

Suddenly the quick demice,
Everything I loved was torn apart.
Suddenly the quick demice,
Guilty as plead.

(Pre-)
Don't you see your Gemini was never closed at hand
Don't you see our destiny was never in your command.

I don't wanna lie, tears I can't defy
Can't you see our love came crashing down?
We were meant to be, that's no guarantee,
Can't you see our love came crashing down?

Wipe that smile upon your face,
Don't you see the break can't be disguised?
Wipe that smile upon your face,
What's left to revise?

(Pre-)
Don't you see your Gemini was never closed at hand
Don't you see our destiny was never in your command.

I don't wanna lie, tears I can't defy
Can't you see our love came crashing down?
We were meant to be, that's no guarantee,
Can't you see our love came crashing down?
Love came crashing down, love came crashing down.

Liberté, égalité, sexualité
Liberté, égalité, sexualité

I don't wanna lie, tears I can't defy
Can't you see our love came crashing down?
We were meant to be, that's no guarantee,
Can't you see our love came crashing down?
Love came crashing down, love came crashing down.

Крушение

Свобода, равенство, сексуальность

Любовь была таким сладким сюрпризом,
Прокравшимся, как вор, в моё сердце.
Любовь была таким сладким сюрпризом,
Поставившим меня на колени.

Внезапно быстрая кончина,
Всё, что я любила, было разорвано на части.
Внезапно быстрая кончина,
Виновна, как и признала.

(Пред-)
Разве ты не видишь, мой Близнецы никогда не был под рукой
Разве ты не видишь, наша судьба никогда не была в твоей власти.

Я не хочу лгать, слёзы не могу скрыть
Разве ты не видишь, наша любовь рухнула?
Нам было суждено быть вместе, но это не гарантия,
Разве ты не видишь, наша любовь рухнула?

Сотри эту улыбку с лица,
Разве ты не видишь, что разрыв нельзя скрыть?
Сотри эту улыбку с лица,
Что осталось пересмотреть?

(Пред-)
Разве ты не видишь, мой Близнецы никогда не был под рукой
Разве ты не видишь, наша судьба никогда не была в твоей власти.

Я не хочу лгать, слёзы не могу скрыть
Разве ты не видишь, наша любовь рухнула?
Нам было суждено быть вместе, но это не гарантия,
Разве ты не видишь, наша любовь рухнула?
Любовь рухнула, любовь рухнула.

Свобода, равенство, сексуальность
Свобода, равенство, сексуальность

Я не хочу лгать, слёзы не могу скрыть
Разве ты не видишь, наша любовь рухнула?
Нам было суждено быть вместе, но это не гарантия,
Разве ты не видишь, наша любовь рухнула?
Любовь рухнула, любовь рухнула.