Kehdoon Tumhe - The Unwind Mix - Arnab Chakraborty , Akriti Kakar traduction en russe

Kehdoon Tumhe - The Unwind Mix

कह दूँ तुम्हें या चुप रहूँ?
कह दूँ तुम्हें या चुप रहूँ?
दिल में मेरे आज क्या है
जो बोलो तो जानूँ, गुरु तुमको मानूँ
चलो ये भी वादा है

हाँ, कह दूँ तुम्हें या चुप रहूँ?
दिल में मेरे आज क्या है
जो बोलो तो जानूँ, गुरु तुमको मानूँ
चलो ये भी वादा है

सोचा है तुमने कि चलते ही जाएँ
तारों से आगे कोई दुनिया बसाएँ
सोचा है ये कि तुम्हें रस्ता भुलाएँ
सूनी जगह पे कहीं छेड़ें-डराएँ

अरे, ना-ना, हाय रे, ना-ना, ये ना कहना
अरे, नहीं रे, नहीं रे, नहीं रे, नहीं रे
नहीं रे, नहीं रे, नहीं रे, नहीं-नहीं

कह दूँ तुम्हें या चुप रहूँ?
दिल में मेरे आज क्या है
जो बोलो तो जानूँ, गुरु तुमको मानूँ
चलो ये भी वादा है

सोचा है तुमने कि कुछ गुनगुनाएँ
मस्ती में झूमें, ज़रा धूमें मचाएँ
सोचा है ये कि तुम्हें नज़दीक लाएँ
फूलों से होंठों की लाली चुराएँ

अरे, ना-ना, हाय रे, ना-ना, ये ना कहना
अरे, नहीं रे, नहीं रे, नहीं रे, नहीं रे
नहीं रे, नहीं रे, नहीं रे, नहीं-नहीं

कह दूँ तुम्हें या चुप रहूँ?
दिल में मेरे आज क्या है
जो बोलो तो जानूँ, गुरु तुमको मानूँ
चलो ये भी वादा है

जो बोलो तो जानूँ, गुरु तुमको मानूँ
चलो ये भी वादा है
जो बोलो तो जानूँ, गुरु तुमको मानूँ
चलो ये भी वादा है

Скажи тебе - Непринужденный микс

Сказать тебе или промолчать?
Сказать тебе или промолчать?
Что в моем сердце сегодня
Если скажешь, то узнаю, дорогая, тебя послушаю
Пусть это будет нашим обещанием

Да, сказать тебе или промолчать?
Что в моем сердце сегодня
Если скажешь, то узнаю, дорогая, тебя послушаю
Пусть это будет нашим обещанием

Думал ли ты, что мы просто уйдем
Создадим мир где-то за звездами
Думал ли ты, что мы заблудимся
В безлюдном месте где-нибудь поиграем и напугаем

Ой, нет-нет, ой, нет-нет, не говори так
Ой, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет-нет

Сказать тебе или промолчать?
Что в моем сердце сегодня
Если скажешь, то узнаю, дорогая, тебя послушаю
Пусть это будет нашим обещанием

Думал ли ты, что мы что-то намурлычем
Окунемся в веселье, немного пошалим
Думал ли ты, что мы станем ближе
С твоих губ, как цветок, украду алый цвет

Ой, нет-нет, ой, нет-нет, не говори так
Ой, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет-нет

Сказать тебе или промолчать?
Что в моем сердце сегодня
Если скажешь, то узнаю, дорогая, тебя послушаю
Пусть это будет нашим обещанием

Если скажешь, то узнаю, дорогая, тебя послушаю
Пусть это будет нашим обещанием
Если скажешь, то узнаю, дорогая, тебя послушаю
Пусть это будет нашим обещанием