Paroles et traduction Arnaldo Antunes feat. Carminho - Do Vento (feat. Carminho) [Ao Vivo]
Alimenta
o
fogo
Il
alimente
le
feu
Atormenta
o
mar
Il
tourmente
la
mer
Arrepia
o
corpo
Il
donne
des
frissons
au
corps
Joga
o
ar
no
ar
Il
lance
l'air
dans
l'air
Leva
o
barco
a
vela
Il
emmène
le
bateau
à
voile
Levanta
os
lençóis
Il
soulève
les
draps
Entra
na
janela
Il
entre
par
la
fenêtre
Leva
a
minha
voz
Il
emporte
ma
voix
Nuvens
de
areia
Des
nuages
de
sable
Folhas
no
quintal
Des
feuilles
dans
la
cour
Canto
de
sereia
Le
chant
de
la
sirène
Roupas
no
varal
Des
vêtements
sur
le
fil
à
linge
Tudo
vem
do
vento
tudo
vem
Tout
vient
du
vent,
tout
vient
Do
vento
vem
tudo
vento
vem
Du
vent
vient
tout,
le
vent
vient
Do
vento
vem
tudo
Du
vent
vient
tout
Tudo
vem
do
vento
tudo
vem
Tout
vient
du
vent,
tout
vient
Do
vento
vem
tudo
vento
vem
Du
vent
vient
tout,
le
vent
vient
Do
vento
vem
tudo
Du
vent
vient
tout
Sacode
a
cortina
Il
secoue
le
rideau
Alça
os
urubus
Il
élève
les
vautours
Sai
pela
narina
Il
sort
par
la
narine
Canta
nos
bambus
Il
chante
dans
les
bambous
Cabelo
embaraça
Les
cheveux
s'emmêlent
Bate
no
portão
Il
frappe
à
la
porte
Espalha
a
fumaça
Il
répand
la
fumée
Varre
a
plantação
Il
balaie
la
plantation
Lava
o
pensamento
Il
lave
la
pensée
Deixa
o
som
chegar
Il
laisse
le
son
arriver
Leva
esse
momento
Il
emporte
ce
moment
Traz
outro
lugar
Il
amène
un
autre
endroit
Tudo
vem
do
vento
tudo
vem
Tout
vient
du
vent,
tout
vient
Do
vento
vem
tudo
vento
vem
Du
vent
vient
tout,
le
vent
vient
Do
vento
vem
tudo
Du
vent
vient
tout
Tudo
vem
do
vento
tudo
vem
Tout
vient
du
vent,
tout
vient
Do
vento
vem
tudo
vento
vem
Du
vent
vient
tout,
le
vent
vient
Do
vento
vem
tudo
Du
vent
vient
tout
Sacode
a
cortina
Il
secoue
le
rideau
Alça
os
urubus
Il
élève
les
vautours
Sai
pela
narina
Il
sort
par
la
narine
Canta
nos
bambus
Il
chante
dans
les
bambous
Cabelo
embaraça
Les
cheveux
s'emmêlent
Bate
no
portão
Il
frappe
à
la
porte
Espalha
a
fumaça
Il
répand
la
fumée
Varre
a
plantação
Il
balaie
la
plantation
Lava
o
pensamento
Il
lave
la
pensée
Deixa
o
som
chegar
Il
laisse
le
son
arriver
Leva
esse
momento
Il
emporte
ce
moment
Traz
outro
lugar
Il
amène
un
autre
endroit
Tudo
vem
do
vento
tudo
vem
Tout
vient
du
vent,
tout
vient
Do
vento
vem
tudo
vento
vem
Du
vent
vient
tout,
le
vent
vient
Do
vento
vem
tudo
Du
vent
vient
tout
Tudo
vem
do
vento
tudo
vem
Tout
vient
du
vent,
tout
vient
Do
vento
vem
tudo
vento
vem
Du
vent
vient
tout,
le
vent
vient
Do
vento
vem
tudo
Du
vent
vient
tout
Tudo
vem
do
vento
tudo
vem
Tout
vient
du
vent,
tout
vient
Do
vento
vem
tudo
vento
vem
Du
vent
vient
tout,
le
vent
vient
Do
vento
vem
tudo
Du
vent
vient
tout
Tudo
vem
do
vento
tudo
vem
Tout
vient
du
vent,
tout
vient
Do
vento
vem
tudo
vento
vem
Du
vent
vient
tout,
le
vent
vient
Do
vento
vem
tudo
Du
vent
vient
tout
Do
vento
vem
Du
vent
vient
Do
vento
vem
Du
vent
vient
Do,
vento
vem
Du,
vent
vient
Do
vento
vem
tudo
Du
vent
vient
tout
Tudo
vem
do
vento
tudo
vem
Tout
vient
du
vent,
tout
vient
Do
vento
vem
Du
vent
vient
Do
vento
vem
tudo
Du
vent
vient
tout
Obrigado
Merci
Carminho
Carminho
Évaluez la traduction
1
Se Você Nadar (Ao Vivo)
2 Do Vento (feat. Carminho) [Ao Vivo]
3 Vilarejo (feat. Carminho) [Ao Vivo]
4 Que Me Continua (Ao Vivo)
5 Passe em Casa (Ao Vivo)
6 Velha Infância (feat. Carminho, Hélder Gonçalves & Manuela Azevedo) [Ao Vivo]
7 Muito Muito Pouco (Ao Vivo)
8 H2Omem (feat. Hélder Gonçalves & Manuela Azevedo) [Ao Vivo]
9 Naturalmente, Naturalmente (feat. Hélder Gonçalves & Manuela Azevedo) [Ao Vivo]
10 A Casa é Sua
11 Antes (Ao Vivo)
12 Inclassificáveis (Ao Vivo)
13 Cachimbo / Porrada (Ao Vivo)
14 Na Fissura (Ao Vivo)
15 Ela É Tarja Preta (Ao Vivo)
16 Dança / Alta Noite (Ao Vivo)
17 Saudade Farta (Ao Vivo)
18 O Sol (Ao Vivo)
19 Óbitos (Ao Vivo)
20 As Estrelas Cadentes (Ao Vivo)
21 Atenção (Ao Vivo)
22 Trato (Ao Vivo)
23 Põe Fé Que Já É (Ao Vivo)
24 Azul Vazio (Ao Vivo)
2 Do Vento (feat. Carminho) [Ao Vivo]
3 Vilarejo (feat. Carminho) [Ao Vivo]
4 Que Me Continua (Ao Vivo)
5 Passe em Casa (Ao Vivo)
6 Velha Infância (feat. Carminho, Hélder Gonçalves & Manuela Azevedo) [Ao Vivo]
7 Muito Muito Pouco (Ao Vivo)
8 H2Omem (feat. Hélder Gonçalves & Manuela Azevedo) [Ao Vivo]
9 Naturalmente, Naturalmente (feat. Hélder Gonçalves & Manuela Azevedo) [Ao Vivo]
10 A Casa é Sua
11 Antes (Ao Vivo)
12 Inclassificáveis (Ao Vivo)
13 Cachimbo / Porrada (Ao Vivo)
14 Na Fissura (Ao Vivo)
15 Ela É Tarja Preta (Ao Vivo)
16 Dança / Alta Noite (Ao Vivo)
17 Saudade Farta (Ao Vivo)
18 O Sol (Ao Vivo)
19 Óbitos (Ao Vivo)
20 As Estrelas Cadentes (Ao Vivo)
21 Atenção (Ao Vivo)
22 Trato (Ao Vivo)
23 Põe Fé Que Já É (Ao Vivo)
24 Azul Vazio (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.