Paroles et traduction Arnaldo Antunes - A Samba
Samba
Samba
Nela
ninguém
manda
Belongs
to
no-one
Também
não
adianta
There's
no
point
Querer
agradar
To
try
to
please
Ela
não
se
engana
It's
not
fooled
Canta
Sings
Dona
do
seu
nome
Mistress
of
her
name
Jovelina
Ivone
Jovelina
Ivone
Alcione
Clara
Alcione
Clara
É
a
voz
que
ousa
A
daring
voice
Pousa
Settles
Bem
suavemente
So
gently
Então
de
repente
Then
all
of
a
sudden
Revira
a
maré
It
changes
Ninguém
manda
no
que
é
No-one
commands
what
it
is
Ninguém
manda
No-one
commands
Ninguém
manda
No-one
commands
Ninguém
manda
No-one
commands
Ninguém
manda
No-one
commands
Ninguém
manda
no
que
é
No-one
commands
what
it
is
Ninguém
manda
no
que
é
No-one
commands
what
it
is
Eva
Eva
A
seiva
da
selva
The
sap
of
the
jungle
Da
nobreza
Elsa
Elsa
the
noble
Do
pecado
pão
The
sin
of
bread
Compartilho
o
chão
I
share
the
ground
E
samba
And
Samba
Nasce
a
cada
esquina
Is
born
on
every
street
corner
Sol
de
clementina
Clementine's
sun
Ilumina
e
aquece
Illuminates
and
warms
Permanece
na
Continues
Mudança
Changing
A
menina
dança
The
girl
dances
Ela
não
se
cansa
She
never
tires
Obedece
o
pé
Follows
her
feet
Ninguém
manda
no
que
é
No-one
commands
what
it
is
Ninguém
manda
No-one
commands
Ninguém
manda
No-one
commands
Ninguém
manda
No-one
commands
Ninguém
manda
No-one
commands
Ninguém
manda
no
que
é
No-one
commands
what
it
is
Ninguém
manda
no
que
é
No-one
commands
what
it
is
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.