Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Ah, Mas Assim Vai Ser Difícil
O
Sr.
tem
alguma
procuração?
Do
you
have
a
document?
Estudou
nessa
instituição?
Did
you
study
at
this
institution?
Faz
parte
de
alguma
repartição?
Are
you
part
of
a
corporation?
Não?
No?
O
Sr.
tem
alguma
indicação?
Do
you
have
a
referral?
Representa
alguma
corporação?
Do
you
represent
a
corporation?
Preencheu
toda
a
documentação?
Have
you
completed
all
the
documentation?
Não?
No?
Ah,
mas
assim
vai
ser
difícil
Oh,
that
will
be
difficult
Ah,
mas
assim
vai
ser
difícil
Oh,
that
will
be
difficult
Ah,
mas
assim
vai
ser
difícil
Oh,
that
will
be
difficult
O
Sr.
tem
sempre
um
pé
e
outro
no
chão?
Do
you
always
have
one
foot
on
the
ground
and
one
in
the
clouds?
Qual
é
a
sua
profissão?
What
is
your
profession?
Segue
alguma
religião?
Do
you
follow
a
religion?
Não?
No?
O
Sr.
enviou
alguma
solicitação?
Did
you
send
an
application?
Trouxe
carta
de
recomendação?
Did
you
bring
a
letter
of
recommendation?
Conhece
o
estatuto
e
a
legislação?
Are
you
familiar
with
the
charter
and
the
law?
Não?
No?
Ah,
mas
assim
vai
ser
difícil
Oh,
that
will
be
difficult
Ah,
mas
assim
vai
ser
difícil
Oh,
that
will
be
difficult
Ah,
mas
assim
vai
ser
difícil
Oh,
that
will
be
difficult
Ou
quer
apenas
dar
trabalho
Or
do
you
just
want
to
make
work
Pra
esse
humilde
funcionário
For
this
humble
employee
Que
anseia
dirigir
a
direção?
Who
yearns
to
lead
the
directorate?
Évaluez la traduction
1
O Fogo
2 Muito Muito Pouco
3 Dizem (Quem Me Dera)
4 Ela É Tarja Preta
5 Trato
6 Sou Volúvel
7 Morro, Amor
8 Vá Trabalhar
9 Azul Vazio
10 Ah, Mas Assim Vai Ser Difícil
11 Querem Mandar
12 Mamma
13 Oxalá Chegar
14 Sentido
15 Acalanto pra Acordar
2 Muito Muito Pouco
3 Dizem (Quem Me Dera)
4 Ela É Tarja Preta
5 Trato
6 Sou Volúvel
7 Morro, Amor
8 Vá Trabalhar
9 Azul Vazio
10 Ah, Mas Assim Vai Ser Difícil
11 Querem Mandar
12 Mamma
13 Oxalá Chegar
14 Sentido
15 Acalanto pra Acordar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.