Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Além Alma

Além Alma

Meu coração lá de longe faz sinal que quer voltar
Já no peito trago em bronze não tem vaga nem lugar
Pra que me serve um negócio que não cessa de bater
Mas me parece um relogio que acaba de enlouquecer
Pra que que eu quero quem chora se eu estou tão bem assim
E o vazio que vai lá fora, cai macio dentro de mim

Beyond Soul

My heart signals me from afar that it wants to return
Already in my chest, I carry it in bronze, there's no space or place
What use is this thing that never stops beating
But looks to me like a clock that has just gone mad
Why would I want someone who makes me cry when I'm so fine like this
And the void that is out there falls softly inside me