Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Consciência

Tire a mão da consciência e meta
No cabaço da cabeça
Tire a mão da consciência e ponha
No buraco da vergonha

Tire a mão e ponha o corpo todo no corpo da consciência
Ponha ouvido, orelha, língua, boca na cara da consciência

E umbigo na barriga dela
Ponha olhos no colírio dela
Ponha tripas na barriga dela
Ponha olhos nos óculos dela

O cabelo, o pelo, a pele, a perna, o braço, a carne o sangue pensa
A madeira, o nervo, a unha, a terra, a água, o leite, o peito pensa
O plástico, o fogo, o estômago, o aço, o osso, o coração, o cigarro, o chiclete
O pano, o papel, a coluna, a vértebra, o músculo, o vidro, o fígado, o cágado, a pedra pensa

Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência
Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência
Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência

Tire a mão da consciência e meta
No cabaço da cabeça
Tire a mão da consciência e ponha
Na cabeça da vergonha
Tire a mão da consciência e meta no cabaço da cabeça
Ponha oxigênio e gás carbônico no ar da consciência
E comida na barriga dela
Ponha olhos nas lágrimas dela

E ossos por dentro da carne, carne por dentro da pele dela

Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência
Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência
Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência
Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência

Ponha oxigênio e gás carbônico no ar da consciência
Ponha ouvido, orelha, língua, boca na cara da consciência
Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência
A mão na consistência
A mão na consistência
A mão na consistência
A mão na consistência

Возьмите в руки сознания и цели
В gourd головки
Возьмите в руки сознания и положите
В отверстие от стыда

Возьмите на руки, и положите тело в тело сознания
Положите ухо, ухо, язык, рот, на лицо сознание

И пупок на животе ее
Положить глаз на глаз с ней
Положить кишки в живот, ее
Положите глаза на ее очки

Волосы, по, кожа, нога, рука, плоть и кровь думаете
Древесины, нервов, ногтей, земля, вода, молоко, грудь думает
Пластик, огня, живот, сталь, кости, сердце, сигареты, жевательная резинка
Ткань, бумага, позвоночник, позвонок, мышцу, стекло, печени, cágado, камень думаете

Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности
Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности
Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности

Возьмите в руки сознания и цели
В gourd головки
Возьмите в руки сознания и положите
В голову от стыда,
Возьмите в руки сознания и цели в gourd головки
Положите кислорода и углекислого газа в воздухе сознания
И еда на ее живот
Положите глаза на слезы ее

И кости внутри плоти, плоти внутри ее кожи

Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности
Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности
Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности
Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности

Положите кислорода и углекислого газа в воздухе сознания
Положите ухо, ухо, язык, рот, на лицо сознание
Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности
Рука в последовательности
Рука в последовательности
Рука в последовательности
Рука в последовательности