Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Cultura
O
girino
é
o
peixinho
do
sapo
Le
têtard
est
le
petit
poisson
de
la
grenouille
O
silêncio
é
o
começo
do
papo
Le
silence
est
le
début
de
la
conversation
O
bigode
é
a
antena
do
gato
Les
moustaches
sont
l'antenne
du
chat
O
cavalo
é
pasto
do
carrapato
Le
cheval
est
le
pâturage
de
la
tique
O
cabrito
é
o
cordeiro
da
cabra
Le
chevreau
est
l'agneau
de
la
chèvre
O
pecoço
é
a
barriga
da
cobra
Le
cou
est
le
ventre
du
serpent
O
leitão
é
um
porquinho
mais
novo
Le
porcelet
est
un
petit
cochon
plus
jeune
A
galinha
é
um
pouquinho
do
ovo
La
poule
est
un
peu
de
l'œuf
O
desejo
é
o
começo
do
corpo
Le
désir
est
le
début
du
corps
Engordar
é
a
tarefa
do
porco
Grossir
est
la
tâche
du
cochon
A
cegonha
é
a
girafa
do
ganso
La
cigogne
est
la
girafe
de
l'oie
O
cachorro
é
um
lobo
mais
manso
Le
chien
est
un
loup
plus
doux
O
escuro
é
a
metade
da
zebra
Le
noir
est
la
moitié
du
zèbre
As
raízes
são
as
veias
da
seiva
Les
racines
sont
les
veines
de
la
sève
O
camelo
é
um
cavalo
sem
sede
Le
chameau
est
un
cheval
sans
soif
Tartaruga
por
dentro
é
parede
La
tortue
à
l'intérieur
est
un
mur
O
potrinho
é
o
bezerro
da
égua
Le
poulain
est
le
veau
de
la
jument
A
batalha
é
o
começo
da
trégua
La
bataille
est
le
début
de
la
trêve
Papagaio
é
um
dragão
miniatura
Le
perroquet
est
un
dragon
miniature
Bactérias
num
meio
é
cultura
Les
bactéries
dans
un
milieu,
c'est
la
culture
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.