Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Diferente

Diferente

Tá tudo tão diferente
Eles são tão parecidos mas não como nós
Eles falam outra língua pela nossa voz
Eles são tão bonitos
Mas não são como a gente

Eles vêm de muito antes que nossos avós
Eles fazem companhia mas estamos sós

Tá tudo tão diferente
Eles são de carne e osso mas não têm suor
Eles têm os olhos grandes para ver melhor
Eles têm a boca grande

Différent

Tout est tellement différent
Ils sont si semblables, mais pas comme nous
Ils parlent une autre langue avec notre voix
Ils sont si beaux
Mais ils ne sont pas comme nous

Ils viennent de bien avant nos grands-parents
Ils tiennent compagnie, mais nous sommes seuls

Tout est tellement différent
Ils sont de chair et d'os, mais ils ne transpirent pas
Ils ont de grands yeux pour mieux voir
Ils ont une grande bouche