Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Elizabete No Chuí
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
in
Chuí
E
eu
aqui
And
I'm
here
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
in
Chuí
E
eu
aqui
And
I'm
here
Paulo
César
em
Miami
Paulo
César
in
Miami
João
Ubaldo
em
Itaparica
João
Ubaldo
in
Itaparica
Maria
em
Aparecida
Maria
in
Aparecida
Juanita
em
Martinica
Juanita
in
Martinique
Macedo
na
Macedônia
Macedo
in
Macedonia
Salete
na
Patagônia
Salete
in
Patagonia
Gagarin
na
lua
nova
Gagarin
on
the
new
moon
José
Mojica
na
cova
José
Mojica
in
the
grave
Anônimos
em
São
Paulo
Anonymous
in
São
Paulo
Ouvindo
o
cantar
do
galo
Listening
to
the
rooster's
crow
E
eu
só
sei
cantar
assim:
And
I
only
know
how
to
sing
like
this:
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
in
Chuí
E
eu
aqui
And
I'm
here
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
in
Chuí
E
eu
aqui
And
I'm
here
Gastando
olho
na
novela
das
sete
Wasting
my
eyes
on
the
seven
o'clock
soap
opera
Haja
saliva
pra
tanto
chiclete
May
there
be
enough
saliva
for
so
much
gum
Queimando
pensamento
com
Elizabete
Burning
thoughts
for
Elizabete
Sonhando
em
ser
Dreaming
of
being
H.
Bogart
em
Casablanca
H.
Bogart
in
Casablanca
Contrabando
em
zona
franca
Smuggling
in
a
free
trade
zone
Monge
zen
no
Sri
Lanka
Zen
monk
in
Sri
Lanka
Presidente
em
casa
branca
President
in
the
White
House
João
Paulo
no
Vaticano
John
Paul
in
the
Vatican
Marie
no
Mediterrâneo
Marie
in
the
Mediterranean
São
Jorge
na
lua
cheia
St.
George
on
the
full
moon
Mestre
Jonas
na
baleia
Master
Jonas
in
the
whale
Batatinha
na
Bahia
Batatinha
in
Bahia
Caminha
na
calmaria
Walking
in
the
calm
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
in
Chuí
E
eu
aqui
And
I'm
here
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
in
Chuí
E
eu
aqui
And
I'm
here
Gastando
olho
na
novela
das
sete
Wasting
my
eyes
on
the
seven
o'clock
soap
opera
Haja
saliva
pra
tanto
chiclete
May
there
be
enough
saliva
for
so
much
gum
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
in
Chuí
E
eu
aqui
And
I'm
here
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
in
Chuí
E
eu
aqui
And
I'm
here
Dominguinhos
na
Alemanha
Dominguinhos
in
Germany
Dominique
no
sertão
Dominique
in
the
backlands
Sancho
Pança
no
moinho
Sancho
Pança
in
the
windmill
Omar
no
Afeganistão
Omar
in
Afghanistan
Cassius
Clay
em
Moçambique
Cassius
Clay
in
Mozambique
Almir
Klink
no
titanic
Almir
Klink
in
the
Titanic
Marta
Rocha
em
Ipanema
Marta
Rocha
in
Ipanema
Raoni
em
Araguacema
Raoni
in
Araguacema
Anônimos
de
São
Paulo
Anonymous
in
São
Paulo
Ouvindo
o
cantar
do
carro
Listening
to
the
car's
screech
E
eu
só
sei
cantar
assim:
And
I
only
know
how
to
sing
like
this:
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
in
Chuí
E
eu
aqui
And
I'm
here
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
in
Chuí
E
eu
aqui
And
I'm
here
Évaluez la traduction
1
Imaginou
2 Cabimento
3 Onde Estavas, Lugar?
4 Saiba
5 A Razão Dá-Se a Quem Tem
6 Elizabete No Chuí
7 Consumado
8 Pedido de Casamento
9 Cachimbo
10 Itapuana
11 Areia
12 Grão de Amor
13 Se Assim Quiser
14 A Nossa Casa
2 Cabimento
3 Onde Estavas, Lugar?
4 Saiba
5 A Razão Dá-Se a Quem Tem
6 Elizabete No Chuí
7 Consumado
8 Pedido de Casamento
9 Cachimbo
10 Itapuana
11 Areia
12 Grão de Amor
13 Se Assim Quiser
14 A Nossa Casa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.