Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Fim do Dia
Demora
tanto,
demora
tanto
pra
crescer
It
takes
so
long,
so
long
to
grow
Pra
depois
de
uma
hora
pra
outra
morrer
Then
in
an
instant
it's
over
Tem
que
mamar,
tem
que
comer
e
beber
Gotta
suckle,
gotta
eat
and
drink
Deixar
vir
e
ir
sofrimento
e
prazer
Let
suffering
and
pleasure
come
and
go
Não
há
o
que
lamentar
There's
nothing
to
lament
Quando
chega
o
fim
do
dia
When
the
end
of
the
day
comes
Um
cara
que
anda
tem
que
chegar
em
algum
lugar
A
guy
who
walks
has
to
get
somewhere
Um
cara
que
trabalha,
trabalha,
trabalha
deve
se
cansar
A
guy
who
works,
works,
works
must
get
tired
O
cara
estuda
tanto
e
ainda
tem
tanto
pra
aprender
A
guy
studies
so
much
and
still
has
so
much
to
learn
Passa
o
tempo
e
fica
mais
fácil
esquecer
Time
passes
and
it
becomes
easier
to
forget
E
não
há
o
que
lamentar
And
there's
nothing
to
lament
Quando
chega
o
fim
do
dia
When
the
end
of
the
day
comes
Não
há
o
que
lamentar
There's
nothing
to
lament
Quando
chega
o
fim
do
dia
When
the
end
of
the
day
comes
Se
despede
da
sua
dor
Say
goodbye
to
your
pain
Diz
adeus
à
sua
alegria
Say
goodbye
to
your
joy
Não
há
o
que
lamentar
There's
nothing
to
lament
Quando
chega
o
fim
do
dia
When
the
end
of
the
day
comes
Évaluez la traduction
1
Qualquer Coisa
2 Um a Um (Participação Especial: Tribalistas)
3 Socorro
4 Se Tudo Pode Acontecer
5 Não Vou Me Adaptar (Participação Especial: Nando Reis)
6 Fim do Dia
7 Saiba
8 Qualquer
9 Luzes
10 Pedido de Casamento
11 Contato Imediato
12 Quarto de Dormir
13 Eu Não Sou Sua Rua (Participação Especial: Branco Mello)
14 O Que
15 Judiaria (Participação Especial: Egdard Scandurra)
16 Num Dia
2 Um a Um (Participação Especial: Tribalistas)
3 Socorro
4 Se Tudo Pode Acontecer
5 Não Vou Me Adaptar (Participação Especial: Nando Reis)
6 Fim do Dia
7 Saiba
8 Qualquer
9 Luzes
10 Pedido de Casamento
11 Contato Imediato
12 Quarto de Dormir
13 Eu Não Sou Sua Rua (Participação Especial: Branco Mello)
14 O Que
15 Judiaria (Participação Especial: Egdard Scandurra)
16 Num Dia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.