Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Judiaria

Judiaria

Agora você vai ouvir aquilo que merece
As coisas ficam muito boas quando a gente esquece
Mas acontece que eu não esqueci a sua covardia
A sua ingratidão
A judiaria que você um dia
Fez pro coitadinho do meu coração

Essas palavras que eu estou lhe falando
Têm uma verdade pura, nua e crua
Eu estou lhe mostrando a porta da rua
Pra que você saia sem eu lhe bater
Já chega o tempo que eu fiquei sozinho
Que eu fiquei sofrendo, que eu fiquei chorando
Agora quando eu estou melhorando
Você me aparece pra me aborrecer

Agora você vai ouvir aquilo que merece
As coisas ficam muito boas quando a gente esquece
Mas acontece que eu não esqueci a sua covardia
A sua ingratidão
A judiaria que você um dia
Fez pro coitadinho do meu coração

Essas palavras que eu estou lhe falando
Têm uma verdade pura, nua e crua
Eu estou lhe mostrando a porta da rua
Pra que você saia sem eu lhe bater
Já chega o tempo que eu fiquei sozinho
Que eu fiquei sofrendo, que eu fiquei chorando
Agora quando eu estou melhorando
Você me aparece pra me aborrecer

Agora você vai ouvir aquilo que merece
As coisas ficam muito boas quando a gente esquece
Mas acontece que eu não esqueci a sua covardia
A sua ingratidão
A judiaria que você um dia
Fez pro coitadinho do meu coração

Essas palavras que eu estou lhe falando
Têm uma verdade pura, nua e crua
Eu estou lhe mostrando a porta da rua
Pra que você saia sem eu lhe bater
Já chega o tempo que eu fiquei sozinho
Que eu fiquei sofrendo, que eu fiquei chorando
Agora quando eu estou melhorando
Você me aparece pra me aborrecer

Подлость

Сейчас ты услышишь то, что заслужила,
Всё становится гораздо лучше, когда забываешь,
Но дело в том, что я не забыл твою трусость,
Твою неблагодарность,
Ту подлость, что ты однажды
Сделала с моим бедным сердцем.

Эти слова, что я тебе говорю,
Чистая, голая, неприкрытая правда,
Я показываю тебе дверь,
Чтобы ты ушла, не дожидаясь, пока я тебя выгоню.
Довольно того времени, что я провел в одиночестве,
Что я страдал, что я плакал,
Теперь, когда мне стало лучше,
Ты появляешься, чтобы мне досаждать.

Сейчас ты услышишь то, что заслужила,
Всё становится гораздо лучше, когда забываешь,
Но дело в том, что я не забыл твою трусость,
Твою неблагодарность,
Ту подлость, что ты однажды
Сделала с моим бедным сердцем.

Эти слова, что я тебе говорю,
Чистая, голая, неприкрытая правда,
Я показываю тебе дверь,
Чтобы ты ушла, не дожидаясь, пока я тебя выгоню.
Довольно того времени, что я провел в одиночестве,
Что я страдал, что я плакал,
Теперь, когда мне стало лучше,
Ты появляешься, чтобы мне досаждать.

Сейчас ты услышишь то, что заслужила,
Всё становится гораздо лучше, когда забываешь,
Но дело в том, что я не забыл твою трусость,
Твою неблагодарность,
Ту подлость, что ты однажды
Сделала с моим бедным сердцем.

Эти слова, что я тебе говорю,
Чистая, голая, неприкрытая правда,
Я показываю тебе дверь,
Чтобы ты ушла, не дожидаясь, пока я тебя выгоню.
Довольно того времени, что я провел в одиночестве,
Что я страдал, что я плакал,
Теперь, когда мне стало лучше,
Ты появляешься, чтобы мне досаждать.