Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Lembrança Vó
De
onde
virá?
Where
will
it
come
from?
De
que
Calcutá?
What
Calcutta?
De
que
Vietnã?
What
Vietnam?
De
que
Bagdá?
What
Baghdad?
De
que
Maracanã?
What
Maracanã?
De
que
lugar?
What
place?
Salitre
do
ar
Saltpeter
in
the
air
Podre
da
maçã
Rot
of
the
apple
De
onde
virá?
Where
will
it
come
from?
De
que
talibã?
What
Taliban?
Que
poder
de
Alah?
What
power
of
Allah?
De
que
talismã?
What
talisman?
De
que
Yemanjá?
What
Yemanjá?
De
que
cunhatã?
What
Indian
woman?
De
que
Paquetá?
What
Paquetá?
De
que
Jaçanã?
What
Jacarezinho?
Hálito
do
ar
Breath
of
the
air
Sopro
de
hortelã
Breath
of
mint
De
onde
virá?
Where
will
it
come
from?
De
que
amanhã?
What
tomorrow?
Que
DNA?
What
DNA?
Que
lembrança
vã?
What
vain
memory?
Que
lembrança
vó?
What
memory,
granny?
Que
lembrança
vã?
What
vain
memory?
Que
lembrança
vó?
What
memory,
granny?
Que
lembrança
vã?
What
vain
memory?
Évaluez la traduction
1
Exagerado
2 Se Tudo Pode Acontecer
3 Luzes
4 Atenção
5 Essa Mulher
6 Paradeiro
7 Na Massa
8 Debaixo D'Água
9 Do Vento
10 Escurissíssimo
11 Cidade
12 O Mosquito
13 Santa
14 Lembrança Vó
2 Se Tudo Pode Acontecer
3 Luzes
4 Atenção
5 Essa Mulher
6 Paradeiro
7 Na Massa
8 Debaixo D'Água
9 Do Vento
10 Escurissíssimo
11 Cidade
12 O Mosquito
13 Santa
14 Lembrança Vó
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.