Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Língua Índia

Língua Índia

Língua índia
Diga ainda
Siga, sativa
Sirva pra mim

Língua gringa
Gíria egípcia
Lira felícia
Vira latim

O que vinga vem da mudança
Língua antiga, língua criança
Brinca de vida
De uma fibra faz-se uma trança
Da cantiga nasce uma dança
Língua guaçu

Língua mista
Ente Shiva
Brisa escrita
Inca, hindu

Língua lica
Singra, deriva
Minha, saliva
China, Xingu

Uma sílaba de distância
Uma pétala na balança
Signei, fica
O que nina e o que descansa
Compartilham a mesma herança
Línguarani

Langue indienne

Langue indienne
Dis encore
Suis, sativa
Sers-moi

Langue étrangère
Slang égyptien
Lyre félicité
Deviens latin

Ce qui survit vient du changement
Langue ancienne, langue enfant
Joue à la vie
D'une fibre, une tresse se fait
D'une chanson, une danse naît
Langue guaçu

Langue mixte
Entre Shiva
Brise écrite
Inca, hindou

Langue lica
Singra, dérive
Mon, salive
Chine, Xingu

Une syllabe de distance
Un pétale sur la balance
J'ai signé, reste
Ce qui berce et ce qui se repose
Partagent le même héritage
Linguarani