Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Nem Tudo
Escova
de
dentes
eu
uso
A
toothbrush
I
use
Pra
escovar
os
dentes
eu
uso
To
brush
my
teeth
I
use
Às
vezes
pra
limpar
as
unhas
do
pé
Sometimes
to
clean
my
toenails
Às
vezes
eu
uso
chiclé
Sometimes
I
use
chewing
gum
Cabelo
me
deixa
confuso
Hair
confuses
me
Escova
de
cabelo
eu
não
uso
A
hairbrush
I
do
not
use
Palito
de
dente
nas
unhas
da
mão
A
toothpick
on
my
fingernails
Às
vezes
eu
uso
sabão
Sometimes
I
use
soap
O
que
eu
faço
com
essa
lente
de
contato
se
eu
enxergo
bem?
What
do
I
do
with
this
contact
lens
if
I
see
well?
Não
vou
botar
na
orelha
porque
eu
já
escuto
muito
bem.
I
will
not
put
it
in
my
ear
because
I
already
hear
very
well.
Nem
tudo
que
se
tem
se
usa
Not
everything
that
one
has
is
used
Nem
tudo
que
se
usa
se
tem.
Not
everything
that
is
used
is
had.
Não
tenho
nenhum
parafuso
I
do
not
have
any
bolts
Não
tenho,
não
quero
e
não
uso
I
do
not
have,
do
not
want
and
do
not
use
Fios
de
cabelo
eu
tenho
mais
de
mil
Hairs
I
have
more
than
a
thousand
Às
vezes
eu
uso
bombril
Sometimes
I
use
steel
wool
O
que
eu
faço
com
essa
pedra
num
sapato
que
eu
não
uso
mais?
What
do
I
do
with
this
stone
in
a
shoe
that
I
no
longer
use?
Não
vou
botar
na
orelha
porque
eu
já
escuto
bem
demais.
I
will
not
put
it
in
my
ear
because
I
already
hear
too
well.
Nem
tudo
que
se
tem
se
usa
Not
everything
that
one
has
is
used
Nem
tudo
que
se
usa
se
tem
Not
everything
that
is
used
is
had
Évaluez la traduction
1
Consciência
2 Ninguém
3 Ninguem no carnaval
4 Quero
5 No Fundo
6 Inspirado
7 Tempo
8 Judiaria
9 Lugar Comum
10 O Seu Olhar
11 Minha Meu
12 Fora de Si
13 Budismo Moderno
14 Alegria
15 Nem Tudo
16 O Nome Disso
17 Ninguém No Carnaval
2 Ninguém
3 Ninguem no carnaval
4 Quero
5 No Fundo
6 Inspirado
7 Tempo
8 Judiaria
9 Lugar Comum
10 O Seu Olhar
11 Minha Meu
12 Fora de Si
13 Budismo Moderno
14 Alegria
15 Nem Tudo
16 O Nome Disso
17 Ninguém No Carnaval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.