Arnaldo Antunes - O Amor é a Droga Mais Forte - traduction des paroles en allemand




O Amor é a Droga Mais Forte
Die Liebe ist die stärkste Droge
o amor é a droga mais forte
Die Liebe ist die stärkste Droge
que vicia logo no flerte
die schon beim Flirt süchtig macht
e o que vem depois se reparte
und was danach kommt, teilt sich auf
cicatriz por cima do corte
Narbe über der Wunde
o destino faz sua parte
das Schicksal tut sein Übriges
fora isso mesmo a sorte
außer dem nur noch das Glück
mais que isso mesmo a morte
mehr als das gibt es nur den Tod
o amor é a droga mais forte
Die Liebe ist die stärkste Droge
que vicia logo no flerte
die schon beim Flirt süchtig macht
e o que vem depois se reparte
und was danach kommt, teilt sich auf
cicatriz por cima do corte
Narbe über der Wunde
o destino faz sua parte
das Schicksal tut sein Übriges
fora isso mesmo a sorte
außer dem nur noch das Glück
mais que isso mesmo a morte
mehr als das gibt es nur den Tod
o amor é a droga mais forte
Die Liebe ist die stärkste Droge
que vicia logo no flerte
die schon beim Flirt süchtig macht
e o que vem depois se reparte
und was danach kommt, teilt sich auf
cicatriz por cima do corte
Narbe über der Wunde
o destino faz sua parte
das Schicksal tut sein Übriges
fora isso mesmo a sorte
außer dem nur noch das Glück
mais que isso mesmo a morte
mehr als das gibt es nur den Tod
o amor é a droga mais forte
Die Liebe ist die stärkste Droge
que vicia logo no flerte
die schon beim Flirt süchtig macht
e o que vem depois se reparte
und was danach kommt, teilt sich auf
cicatriz por cima do corte
Narbe über der Wunde
o destino faz sua parte
das Schicksal tut sein Übriges
fora isso mesmo a sorte
außer dem nur noch das Glück
mais que isso mesmo a morte
mehr als das gibt es nur den Tod
mesmo a morte
nur den Tod
mesmo a morte
nur den Tod





Writer(s): David Byrne, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.